Category Archives: stampa

Comunicato:

Si informano i membri della comunità nazionale e il pubblico che i servizi dell’Ambasciata d’Algeria a Roma e i servizi consolari resteranno chiusi martedi 20  e mercoledì 21 luglio 2021 in occasione delle celebrazioni delle Festa dell’« Aïd AL-Adha Al-Moubarak ».

In tale occasione, il personale dell’Ambasciata presenta i suoi migliori auguri di buona salute, prosperità e felicità a tutta la comunità algerina in Italia, a Malta e in Bosnia ed Erzogovina.

** Buona festa a tutti **

Le nostre più vive congratulazioni alla Nazionale italiana di calcio per aver vinto per la seconda volta il titolo di Campione d’Europa “Euro 2020”, dopo aver battuto la sua controparte inglese 3-2 ai rigori alla fine dei tempi regolamentari e supplementari con un pareggio per 1-1

EURO 2020

Partecipazione di S. E. l’Ambasciatore Ahmed Boutache alla 12esima edizione delle « giornate della cooperazione internazionale » organizzate dal CIHEAM Bari, l’8 e il 9 luglio 2021 :

Su invito del Direttore del Centro internazionale alti studi agronomici mediterranei di Bari (CIHEAM-Bari) Maurizio RAELI, Sua Eccellenza l’Ambasciatore d’Algeria in Italia, Ahmed Boutache, ha partecipato alla 12esima edizione delle « giornate della cooperazione internazionale » organizzate da questo Centro l’8 e il 9 luglio 2021 a Bari e Tricase.

In questa occasione, l’Ambasciatore ha discusso con i responsabili dell’Istituto e i rappresentanti del Ministero degli Affari esteri e della Cooperazione internazionale e dell’Agenzia italiana dello Sviluppo e con le autorità locali dello stato della cooperazione tra l’Istituto CIHEAM-Bari e l’Algeria e degli strumenti per rafforzarla ulteriormente in futuro.

L’Ambasciatore ha inoltre preso parte alle cerimonia di consegna dei diplomi agli studenti che hanno partecipato al corso di perfezionamento “Sviluppo sostenibile delle comunità costiere” e al Master “Open Innovation & Youth Entrepreneurship” nel settore agro alimentare mediterraneo in presenza delle rappresentazioni diplomatiche dell’Albania, della Bosnia Erzegovina, dell’Egitto, dell’Etiopia, del Kenya, del Mozambico e della Tunisia, paese di origine degli studenti che hanno partecipato ad entrambi i corsi.

Va ricordato che il centro CIHEAM di Bari è uno de quattro (4) istituti di formazione che compongono il Centro internazionale alti studi agronomici mediterranei, fondato nel 1962 da 13 Stati membri (Albania, Algeria, Egitto, Spagna, Francia, Grecia, Italia, Libano, Malta, Marocco, Portogallo, Tunisia e Turchia) con l’obiettivo di rafforzare la cooperazione regionale nei settori dell’agricoltura e della pesca sostenibili, dei sistemi alimentari e dello sviluppo costiero e rurale.

Il Centro accoglie ogni anno numerosi studenti algerini.

https://www.iamb.it/en/news_and_events/one?event=cerimonia-di-consegna-dei-diplomi-a-tricase-porto&id=579

CIHEAM-BARI P1 CIHEAM-BARI P2

Comunicato:

Sua Eccellenza l’Ambasciatore Ahmed Boutache ha presentato, martedi 6 luglio 2021, le Lettere Credenziali che lo accreditano come Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica Algerina Democratica e Popolare presso la Serenissima Repubblica di San Marino.

In questa occasione, Sua Eccellenza l’Ambasciatore ha avuto dei colloqui bilaterali con i Capitani Reggenti della Repubblica di San Marino, LL.EE. I Signori Gian Carlo Ventiruni e Marco Nicolini, nonché con il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Dott. Luca Beccari, sui mezzi per rafforzare la cooperazione bilaterale in tutti i settori.

L’Ambasciatore ha incontrato anche il Direttore Generale dell’Agenzia per lo Sviluppo Economico – Camera di Commercio di San Marino, il Dott. Denis Cecchetti, e il Presidente dell’Unione Mondiale delle Piccole e Medie Imprese (WUSME) con sede a San Marino, Dott.ssa Barbara Terenzi, con i quali ha discusso delle possibilità di cooperazione economica e commerciale tra i due Paesi nonché delle opportunità di investimento, in particolare nei settori dell’industria di trasformazione, dell’artigianato e dello sviluppo delle piccole e medie imprese.

le-Lettere-Credenziali-6-luglio-2021-1

le-Lettere-Credenziali-6-luglio-2021-2

 

CELEBRAZIONE DEL 59° ANNIVERSARIO DELLA GIORNATA NAZIONALE DELL’INDIPENDENZA E DELLA GIOVENT_1962-2021 (5 LUGLIO 1962)

59° ANNIVERSARIO DELLA GIORNATA NAZIONALE DELL’INDIPENDENZA E DELLA GIOVENT_1962-2021

La partecipazione di Sua Eccellenza il Ministro degli Affari Esteri, Sabri Boukadoum, alle attività della riunione dei Ministri degli Affari Esteri del Gruppo dei Venti tenutasi in Italia il 29-30 giugno 2021

Sabri Boukadoum - Luigi Di Maio- il 29-30 giugno 2021  Sabri Boukadoum- il 29-30 giugno 2021

Su invito del suo omologo italiano Luigi Di Maio, Sua Eccellenza il Ministro degli Affari Esteri Sabri Boukadoum ha partecipato ai lavori della riunione dei Ministri degli Esteri dei Paesi del Gruppo dei Venti (G20), tenutasi a Matera e a Brindisi il 29-30 giugno, 2021 sotto la presidenza italiana. L’incontro si è concentrato sui temi relativi al rafforzamento del sistema internazionale multilaterale e della governance globale, sulla sicurezza alimentare, nonché sui temi dello sviluppo sostenibile e dell’azione umanitaria, soprattutto nel Continente Africano, tenendo conto delle sfide poste dalle ripercussioni della pandemia di Covid19 su tutti i paesi del mondo.


In tale occasione, Sua Eccellenza il Ministro ha illustrato le posizione dell’Algeria su questi temi e i suoi sforzi volti a mitigare l’impatto della pandemia di Covid19 e a superare i suoi effetti a livello regionale e internazionale, attraverso un ulteriore dinamismo ed efficienza all’attività di assistenza internazionale per la cooperazione congiunta.


A margine di questo incontro, Sua Eccellenza il Ministro ha anche tenuto degli incontri bilaterali proficui con molti dei suoi omologhi, per discutere le relazioni bilaterali e le questioni regionali e internazionali di interesse comune.

Sua Eccellenza il Ministro è stato accompagnato durante tutto l’incontro da Sua Eccellenza l’Ambasciatore d’Algeria a Roma, Sig. Ahmed Boutache.

Collegamento APS:

https://www.aps.dz/en/health-science-technology/39934-boukadoum-calls-for-multilateralism-to-reduce-effects-of-covid-19-pandemic

la “Giornata dell’Africa 2021”

   Il Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale celebrerà, il prossimo martedi 25 maggio, la “Giornata dell’Africa 2021”, attraverso un evento in formato digitale, al quale sarà possibile partecipare connettendosi al sito ed ai canali social del MAECI.

Come ogni anno, l’anniversario della fondazione dell’organizzazione dell’Unità Africana, divenuta dal 2002 Unione Africana, ci offre un’importante occasione d’incontro per festeggiare la nascita dell’organismo panafricano nel 1963 ad Addis Abeba e rinnovare il partenariato italiano con il Continente. Quest’anno appuntamento è dedichato al tema dell’Arte, con l’intento di valorizzare la ricchezza e la varietà del patrimonio culturale africano. Attraverso una mostra virtuale, i partecipanti potranno scoprire ed ammirare alcune delle principali opere artistiche del Continente, dall’tichità fino ai giorni nostri, reperite sia in Musei africani che in Italia.

In apertura di questo evento celebrativo, patrocinato dal Centro Internazionale di Studi per la Conservazione ed il restauro dei Beni Culturali, ICCROM, il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Luigi di Maio, interverrà con un discorso di saluto e di augurio, mentre la Vice Ministra Sereni chiuderà l’incontro con un intervento conclusivo.

Festa dell’Aid El Fitr 2021/1442

       In occasione della Festa dell’Aid El Fitr 2021/1442, l’Ambasciatore e tutto il personale porgono i migliori auguri a tutti i membri della comunita algerina in italia, a Malta e in Bosnia Erzegovina.

 I Servizi della sezione consolare saranno chiusi giovedi 13 maggio e venerdi 14 maggio 2021.

COMMUNIQUE

MEMOIRE_08-MAI-1945A l’occasion de la commémoration  de la Journée Nationale de la mémoire, une cérémonie de recueillement à la mémoire des martyrs des massacres du 08 mai 1945 a été organisée, au siège de l’Ambassade d’Algérie à Rome.

La cérémonie, qui s’est déroulée en présence du Chargé d’Affaires AI  et de  tout le staff de l’Ambassade, a été marquée par la levée des couleurs nationales et la pose d’une gerbe de fleurs au pied de la stèle commémorative aménagée à cet effet.

Ordinanza dell’Autorità Nazionale Indipendente delle Elezioni riguardante le modalità e le procedure per l’accreditamento temporaneo dei giornalisti professionisti in occasione dell’elezione dei membri dell’Assemblea Popolare Nazionale il 12 giugno 2021.

 

REPUBBLICA ALGERINA DEMOCRATICA E POPOLARE

AUTORITÀ NAZIONALE INDIPENDENTE DELLE ELEZIONI

Ordinanza n. 196 del 7 Ramadan1442/19 aprile 2021,

che stabilisce le modalità e le procedure per l’accreditamento temporaneo dei giornalisti professionisti che esercitano per un organo di informazione soggetto alla legge straniera in occasione dell’elezione dei membri dell’Assemblea Popolare Nazionale il12 giugno 2021,

Il Presidente dell’Autorità Nazionale Indipendente delle Elezioni,

  • In virtù della Legge organica n. 12-05 del 18 Safar 1433 H/ 12 gennaio 2012 sull’informazione;
  • In virtù dell’Ordinanza n. 21-01 del 26 Rajab nel 1442 H / 10 marzo 2021, contenente la legge organica sul sistema elettorale;
  • In virtù della Legge n. 14.04 del 24 Rabii al-Thani 1435 H / 24 febbraio 2014 sull’attività audiovisiva;
  • In virtù del Decreto presidenziale n. 21-96 del 27 Rajab 1442H / 11 marzo 2021, recante convocazione degli elettori per eleggere i membri dell’Assemblea Popolare Nazionale;
  • In virtù del Decreto presidenziale n. 21-101 del 30 Rajab 1442 H / 14 marzo 2021, recante la nomina del Presidente dell’Autorità Nazionale Indipendente delle Elezioni;
  • In virtù delDecreto esecutivo n. 14-152 del 30 Jumada al-Thani1435 H / 30 aprile 2014, che determina in che modovengono accreditati i giornalisti professionisti che esercitano la professione presso un organo soggetto al diritto straniero,

Decidequanto segue:

Articolo 1: Lo scopo della presente Ordinanzaè di determinare le modalità e le procedure per l’accreditamento temporaneo dei giornalisti professionisti che esercitano presso un organo di stampa soggetto al diritto straniero in occasione dell’elezione dei membri dell’Assemblea Popolare Nazionale in data 12 giugno 2021.

Articolo 2:L’Autorità Nazionale Indipendente delle Elezioni concede l’accreditamento temporaneo ai giornalisti professionisti che lavorano presso un organo di stampa soggetto al diritto straniero in occasione dell’elezione dei membri dell’Assemblea Popolare Nazionale in data12 giugno 2021, conformemente alle disposizioni del Decreto esecutivo n. 14.152 del 30 Jumada al-Thani 1435 H /30 aprile 2014.

Articolo 3:La domanda di accreditamento temporaneo di giornalisti professionisti in qualità di inviati speciali in Algeria deve essere depositata a nome di un organo soggetto al diritto straniero di nazionalità algerina o straniera presso la Rappresentanza Diplomatica o Consolare algerina nel paese ove si trova la sede sociale dell’organo datore di lavoro soggetto al diritto straniero

Articolo 4:La domanda di cui al precedente articolo 3 è corredata di un fascicolo contenente i seguenti documenti:

  • una richiesta rilasciata dall’organo datore di lavoro del giornalista professionista;
  • una scheda informativa scaricabile dal sito web dell’Autorità Nazionale Indipendente delle Elezioni;
  • una copia della tessera professionale del giornalista;
  • due (02) fototessera;
  • un modulo di richiesta di visto scaricabile dai siti web delle Rappresentanze Diplomatiche e Consolari algerine all’estero.

Articolo 5:La presente decisione è pubblicata con tutti i mezzi appropriati

Fatto in Algeria, addì 7 Ramadan 1442 H / 19 aprile 2021

                                                                                                           Il Presidente

Sig. Mohamed CHERFI