C O M U N I C A T O/ COMMUNIQUÉ
Roma li, 27 agosto 2020
In seguito alle notizie riprese da alcuni titoli della stampa nazionale e siti internet sul suicidio di un individuo presunto algerino, mentre era in custodia cautelare dalla prefettura di polizia di Milano, l’Ambasciata di Algeria à Roma desidera apportare alcune precisazioni.
Nella sua dichiarazione presentata alla polizia italiana, il defunto, privo di qualsiasi documento, aveva indicato di essere cittadino algerino.
I Servizi Consolari degli Algerini a Milano, appena informati, hanno adottato tutte le misure necessarie per informarsi sulle cause e gli effetti di questa vicenda. Il primo intervento imprescindibile è quello dell’identificazione del defunto, e cioè, la conferma o la smentita della sua cittadinanza algerina, il Consolato Algerino ne ha immediatamente informato le autorità algerine competenti e si trova quindi in attesa di un esito al quale è subordinato ogni ulteriore azione presso le autorità italiane con le quali è mantenuta una stretta collaborazione sull’argomento.
Rome le 27/08/2020
Suite aux informations relayées par certains titres de la presse nationale et sites web sur le suicide d’un individu présumé algérien, lors de sa garde à vue à la préfecture de police de Milan, l’Ambassade d’Algérie à Rome tient à apporter certaines précisions.
Dans sa déclaration faite aux services de police italiens, le défunt, qui était démuni de tout document d’identité, avait indiqué être de nationalité algérienne. Dès qu’ils ont été informés de ce décès, par les autorités italiennes compétentes, les services du Consulat Général d’Algérien à Milan, ont pris toutes les mesures requises à l’effet de s’informer des tenants et aboutissants de cette affaire. L’une des premières actions incontournables étant l’identification du défunt, c’est-à-dire, la confirmation ou l’infirmation de sa nationalité algérienne, le Consulat Général en a immédiatement saisi les autorités algériennes compétentes et se trouve, donc, en attente de leur réponse à laquelle est subordonnée toute démarche ultérieure auprès des autorités italiennes concernées avec lesquelles est maintenue une étroite collaboration, à ce sujet.
