Category Archives: stampa araba

بـــيــان:

قدّم سعادة السفير أحـمد بوطاش بتاريخ الـ 06 جويلية 2021 أوراق اعتماده كسفير فوق العادة ومفوّضا للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى جمهورية سان مارينو للسلطات العليا لهذا البلد الصديق.

وبـهذه المناسبة، أجرى سعادة السفير محادثات ثنائية مع كلّ من حاكمي جمهورية سان مارينو أصـحاب السعادة جان كارلو فينتوريني وماركو نيكوليني، وكاتب الدولة للشؤون الخارجية السيد لوكا بيكاري، حول سبل تعزيز علاقات التعاون بين البلدين في شتى الميادين.

كما التقى سعادة السفير بالمدير العام لوكالـة التنـمية الاقتصادية- غرفة التجارة لسان مارينو، السيد دنيس شيكيتي، ورئيسة المنظمة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الكائن مقرها بسان مارينو، السيدة باربارا تيرنزي، حيث تطرّق لفرص التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين وكذا فرص الاستثمار لاسيما في مجال الصناعات التحويلية والتقليدية وتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

le-Lettere-Credenziali-6-luglio-2021-1-

le-Lettere-Credenziali-6-luglio-2021-2-

 

كلمة السفير بمناسبة إحياء الذكرى ال59 لعيد للاستقلال و الشباب _1962-2021 < ذكرى 5 جويلية 1962 >

Fête de l’Indépendance et de la Jeunesse 1962-2021

أعزائي أفراد الجالية الوطنية

أخواتي العزيزات،  إخواني الأعزاء

بمناسبة حلول الذكرى التاسعة و الخمسون  (59) لعيد  الاستقلال و الشباب المصادف ل5 جويلية من كل سنة ، يشرفني أن أتقدم إلى كافة أفراد الجالية الوطنية بإيطاليا بأحر التهاني و أطيب الأمنيات، سائلين الله عز و جل أن يعيده عليكم و علينا بالخير و اليمن و البركات  و على و طننا العزيز بمزيد من الرقى و الازدهار في كنف السلم و الاستقرار.                           

فهذا اليوم  موعد لنترحم فيه خاشعين على أرواح شهداء ثورة أول نوفمبر 1954 ، ثورتنا التحريرية المجيدة التي استرجعنا  بها سيادتنا الوطنية. كما هو مناسبة لتجديد الاعتراف و العرفان لمجاهدينا و مجاهداتنا نظير كفاحهم و تضحياتهم التي تكللت بتحرير و طننا المفدى.

كما يأتي إحياء هذا اليوم المجيد هذه السنة غداة إجراء الانتخابات التشريعية التي كرست استكمال البناء المؤسساتي،  تكريسا لعهد جديد يطبع الجزائر الجديدة ضمن آليات دستورية و قانونية تكفل النزاهة و المصداقية في الممارسة الديمقراطية. و في هذا السياق،  أود أن أشيد بالدور الفعال للشباب الجزائري، كخير خلف لخير سلف، الذي رفع المشعل بجدارة لمواصلة مسيرة أجداده في بناء و تشييد الوطن.                                                                               

المجد والخلود لشهدائنا الأبرار و تحيا الجزائر

السفير أحمد بوطاش

 

مشاركة معالي وزير الشؤون الخارجية صبري بوقادوم في فعاليات اجتماع وزراء الشؤون الخارجية لدول مجموعـة العشرين المنعقد بإيطاليا يومي 29 و30 جوان 2021

Sabri Boukadoum - Luigi Di Maio- il 29-30 giugno 2021 - Ar

Sabri Boukadoum- il 29-30 giugno 2021 - Ar

بدعوة من نظيره الإيطالي لويجي دي مايو، شارك معالي وزير الشؤون الخارجية صبري بوقادوم في أشغال اجتماع وزراء الشؤون الخارجية لدول مجموعة العشرين (G20)، المنعقد بمدينتي ماتيرا وبرينديسي يومي 29 و 30 يونيو 2021 تحت الرئاسة الإيطالية. ركّز الاجتماع على مواضيع تتعلق بتعزيز النظام الدولي المتعدد الأطراف والحوكـمة العالمية وكذا الأمن الغذائي، فضلا عن مسائل التنمية المستدامة والعمل الإنساني خاصة في القارة الإفريقـية، آخذا بعين الاعتبار التحديات التي تفرضها تداعيات جائحة كورونا على جميع دول العالم.


وبهذه المناسبة، قام معالي الوزير باستعراض مواقف ووجـهات نظر الجزائر فيما يخص هذه المسائل وجهودها الراميـة لتخفيف وطأة جائحة كورونا وتجاوز آثارها على الصعيدين الإقليمي والدولي، عبر إضفاء ديناميكية ونـجاعـة أكبر على نشاط المؤسسات الدولية للتعاون المشترك.


كما عقد على هامش أشغال هذا الاجتماع لقاءات ثنائية مثمرة مع العديد من نـظرائه المشاركين، لبحث العلاقات الثنائية والمسائل الإقليـمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

وقد كان معالي الوزير مرفوقا طيلة الاجتماع بسعادة سفير الجزائر بروما، السيد أحمد بوطاش.

  • رابط وكالة الأنباء الجزائرية:

https://www.aps.dz/ar/algerie/109150-2021-06-29-15-21-47

بيــــــــــــــــــان – تشريعيات 12 جوان 2021

ELECTIONS LEGISLATIVES 12 JUIN 2021

في إطار التحضير لعملية انتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني ليوم 12 جوان 2021، ولكي يتسنى لجميع الناخبين المسجلين في القوائم الانتخابية من أداء حقهم في الإدلاء بأصواتهم  واختيار ممثليهم في المجلس الشعبي الوطني، تنهي سفارة الجزائر بروما إلى علم الجميع أنه تم تقديم عملية التصويت لأعضاء الجالية الوطنية المقيمة في الخارج بيومين :أي ابتداء من يوم الخميس 10 جوان إلى غاية يوم السبت 12 جوان  2021 من الساعة الثامنة 08:00 صباحا إلى غاية الساعة السابعة 19:00 مساء.

  ولهذا الغرض، تم فتح ثلاثة مكاتب تصويت في وسط وجنوب إيطاليا موزعة كما يلي:

  1. مكتب روما: يضم المقاطعات التالية:

Lazio, Umbria , Marche, Abruzzo, Molise, Sardaigna, Malta, Bosnia ed Herzegovinia

العنوان: مقر الفرع القنصلي الكائن ب:

Via Barnaba Oriani, 26- 00197 Roma

  1. مكتب نابولي: يضم المقاطعات التالية:

Campania, Calabria, Basilicata, Puglia

العنوان:  Hotel Vergilius Billia, Via Giuseppe Pica 2/16. 80142 Napoli

  1. مكتب فيتوريا (صقلية) :ويضم كل المدن التابعة لمقاطعة صقلية.

العنوان:  Via Cialdini, 137 . Vittoria   « Sala Mandara »

الذكرى 65 ليوم الطالب – 19 ماي 1956

MEMOIRE-65-ETUDIANT-19-MAI-1956

“يوم إفريقيا 2021”

      تحتفل وزارة الخارجية والتعاون الدولي الإيطالية بـ “يوم إفريقيا 2021الثلاثاء المقبل 25 ماي ، من خلال فعالية بصيغة رقمية ، يمكن المشاركة فيها من خلال تصفح موقع MAECI وصفحات التواصل الاجتماعي التابعة لها.

كما هو الحال في كل عام ، تقدم لنا الذكرى السنوية لتأسيس منظمة الوحدة الأفريقية، التي أصبحت الاتحاد الأفريقي منذ عام 2002، فرصة لقاء مهمة للاحتفال بميلاد المنظمة وتجديد الشراكة الإيطالية مع القارة الإفريقية.

 تم تخصيص الموعد هذا العام لموضوع الفن، بهدف تعزيز ثراء وتنوع التراث الثقافي الأفريقي، من خلال معرض افتراضي، سيتمكن المشاركون من اكتشاف بعض الأعمال الفنية المتميزة للقارة، من العصور القديمة وحتى يومنا هذا،  المعروضة في المتاحف الأفريقية بإيطاليا.

هذا الحدث الاحتفالي، الذي يرعاه المركز الدولي للدراسات للحفاظ على التراث الثقافي واستعادته ، سيتم افتتاحه من قبل وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي ،السيد لويجي دي مايو، بينما نائبة الوزير السيدة سيريني سوف تلقي الكلمة الختامية.

كلمة السفير بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك

 

أيها السيدات الفضليات، أيها السادة الأفاضل،

أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بايطاليا، مالطا و البوسنة و الهرسك.

    يطيب لي أن أعرب لكم بمناسبة حلول عيد الفطر المبارك، أصالة عن نفسي و نيابة عن أعضاء سفارة الجزائر بروما، عن أحر التهاني و أطيب التمنيات سائلا الله عز و جل أن يعيد هذه المناسبة المباركة علينا جميعا بموفور الصحة، السعادة و العافية و على بلادنا الجزائر بالرقي و الازدهار و كذا بالخير و اليمن و البركات.  

    اسأل الله عز و جل أن يتقبل منا و منكم الصيام و القيام و صالح الأعمال و أن يرفع عنا الوباء أن شاء الله.

كل عام و انت بخير

                        احمد  بوطاش

                     سفير الجزائر بروما

COMMUNIQUE

MEMOIRE_08-05-1945-AR

A l’occasion de la commémoration de la Journée Nationale de la mémoire, une cérémonie de recueillement à la mémoire des martyrs des massacres    du 08 mai 1945 a été organisée, au siège de l’Ambassade d’Algérie à Rome

La cérémonie, qui s’est déroulée en présence du Chargé d’Affaires AI et de    tout le staff de l’Ambassade, a été marquée par la levée des couleurs  nationales et la pose d’une gerbe de fleurs au pied de la stèle commémorative aménagée à cet effet

كلمة السفير بمناسبة اليوم الوطني للذاكرة

mémoire 08 mai 1945

أعزائي أفراد الجالية الوطنية

أخواتي العزيزات،  إخواني الأعزاء

يحيى الشعب الجزائري هذا السبت اليوم الوطني للذاكرة، تكريما لتضحيات شهداء مجازر 08 ماي 1945، التي راح ضحيتها خيرة أبناء هذه الأمة من كل ربوع  الوطن، حيث خرجوا في مظاهرات عارمة و سلمية لتذكير فرنسا بالتزاماتها و وعودها آنذاك، غير أن الاستعمار لم يتوان في قمع المتظاهرين بحملة شرسة خلفت عشرات آلاف من الضحايا الذين تعرضوا  لأبشع أنواع التعذيب و التنكيل و البطش الهمجي و التقتيل الذي يبقى وصمة عار في جبين الاستعمار الفرنسي.           

و في الوقت الذي نقف فيه عند هذه المحطة الحاسمة في تاريخ الحركة الوطنية،  لنستذكر بعرفان ووفاء تضحيات الشعب الجزائري الأبي و لنترحم بكل خشوع و إجلال على أرواح شهدائنا الأبرار الذين ضحوا بأرواحهم من أجل أن يستقل وطننا و الجزائر تخوض اليوم معركة التغيير المنشود الذي سيكون جسرا إلى الجزائر الجديدة، بتكاثف الجزائريات و الجزائريين،  و بفضل الإرادات  الوطنية الخيرة لتحقيق آمال الشهداء و بناء الجزائر القوية بشاباتها و شبانها الذين هم ثروة الأمة الحقيقية، و المعول عليهم في حمل لوائها للمضي نحو تجسيد تطلعات الشعب الجزائري من أجل مستقبل واعد، مستقبل العمل و الالتزام الوطني، عازمين على رفع التحديات الاقتصادية و  الاجتماعية الراهنة.                                                                                 

كما لا يسعني في هذه الوقفة التذكارية إلا أن أشير إلى أن الشعب الجزائري في حاجة اليوم إلى الاقتداء بسيرة الشهداء حتى لا يتوهم أحد بأن انتصارات ثورة نوفمبر قد تحققت بلا ثمن و حتى يدرك جيل اليوم من الشباب أن المستقبل يبنى بالعلم و العمل و الإرادة و حب الوطن و التضحية من أجله.                                                              

و في هذا السياق، فإن الجزائر تحتاج في هذا الظرف الذي يتميز بضغوط عديدة داخلية و خارجية إلى كل كلمة تجمع و لا تفرق و إلى تقوية الجبهة الداخلية بما يضمن رص الصف الوطني ووضع المجتمع خارج الصراعات المبددة للجهد و الإرادة.                                                      

و في الختام ، فإن الشعب الجزائري بماضيه المجيد و بتضحياته الجسام، و عزيمته الراسخة، سيكون مرة أخرى في موعد مع التاريخ في 12 جوان  المقبل، من خلال إجراء الانتخابات التشريعية من أجل التأسيس لعهد جديد يحقق آمال الآمة و تطلعات شعبنا الكريم إلى دولة قوية عصرية و ديمقراطية، دولة سيدة تعتز الأجيال بها و بتاريخها و بعبقرية رجالها.

و أود بهذه المناسبة أن أدعو كل أفراد الجالية الوطنية بإيطاليا لتأدية واجبها الانتخابي و المشاركة في هذه الانتخابات و المساهمة في عملية البناء الوطني.                                             

تحيا الجزائر و المجد و الخلود  لشهدائنا \لأبرار                     

السفير أحمد بوطاش

بيان يحدد كيفيات اعتماد الصحفيين المحترفين الذين يمارسون المهنة لحساب هيئة تخضع لقانون أجنبي بمناسبة انتخاب أعضاء المجلس الشعبي الوطني ليوم 12 جوان 2020

تحميل البيان