Category Archives: stampa araba

زيارة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي لويجي دي مايو إلى الجزائر، يوم 28 فيفري 2022

Visita - Luigi DI MAIO ad Algeri, il 28 febbraio 2022 - 2

بدعوة من نظيره الجزائري، قام وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي الإيطالي، السيد لويجي دي مايو، بزيارة عمل إلى الجزائر، يوم 28 فيفري 2022، أجرى خلالها محادثات ثنائية مع رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، ووزير الشؤون الخارجية والجالية الوطنية بالخارج، السيد رمطان لعمامرة، بحضور كلّ من وزير الطاقة والمناجم، السيد محمد عرقاب، الرئيس المدير العام لشركة “سوناطراك”، السيد توفيق حكار، والمدير التنفيذي لشركة “إيني” الإيطالية، السيد كلاوديو ديسكالزي.

حيث تمحورت المحادثات حول مختلف ملفات التعاون الثنائي وسبل تعزيزه لاسيما في مجال الطاقة، على ضوء آخر المستجدات والمتغيرات الإقليـمية.

اضغط على الرابط:

https://www.el-mouradia.dz/ar/president/621cc45d9af881001d8934f0

بيان حول زيارة العمل التي أجراها سعادة السفير عبد الكريم طواهرية لمنطقة ماركي، يومي 24 و 25 فيفري 2022

visita di lavoro dell'Ambasciatore Abdelkrim Touahria - Marche 24 e 25 febbraio 2022_1

أجرى سعادة السفير عبد الكريم طواهرية رُفقة وفد من السفارة زيارة عـمل، يومي 24 و25 فيفري 2022، إلى منطقة مـاركي (Marche) الواقعة شمال شرق إيطاليا على البحر الأدرياتيكي.

في إطار برنامج هذه الزيارة الذي خُصّص جزءٌ هامٌ منه للجانب التاريخي والذّاكرة الوطنية، كـرّم الوفد الجزائري شـخصية الرّاحل أنريكو ماتي، من خلال زيارة قبـره والمتحف الذي يحمل اسمه بمدينة ماتيليكا بحضور رئيس البلدية والسلطات المحلية وابنة أخ الراحل السيدة روزانجيليكا ماتي.

حيث أكّد سفير الجزائر من خلال هذه البادرة الرّمـزية على عرفان بلادنا للدّعم الذي قدّمته هذه الشخصية الإيطالية البارزة للثّـورة الجزائرية، لاسيما لجبهة التحرير الوطني والحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية خلال مفاوضات إيـفيان فيما يتعلق بـموضوع المحروقات.

كما عقد الوفد الجزائري اجتماعات عدّة مع السلطات المحلية، كاللّقاء مع كلّ من محافظ وعمدة ماتيليكا ورئيس منطقة ماركي ونائب عمدة أنكونا، إضافة إلى اللّقاءات مع الفاعلين الاقتصاديين من أرباب العمل ورجال الأعمال، لاسيما ممثلي رؤساء اتـّحاد الصناعة (كونفيندوستريا) والغرفة التجارية لمنطقة ماركي، ناهيك عن الزيارة الميدانية لحوض بناء السفن بضواحي أنكونا.

حيث شكّلت هذه الزيارة الـمثـمرة فرصة ممتازة لاستكشاف الميزات الاقتصادية لمنطقة ماركي، والاطّلاع على إنجازاتها في مجال التصدير وجاذبيتها الاقتصادية والسياحية والثقافية، فضلاً عن تحديد فرص للتعاون والشراكة الاقتصادية بين الجزائر وهذه المنطقة.

إحـياء اليـوم الوطنـي للشـهيد

Commemorazione della Giornata Nazionale del Martire (Chahid) -1

بمناسبة إحياء اليوم الوطني للشهيد المصادف لـ 18 فيفري 2022، تحت شعار “رسالة الشهداء….وفاء وبـناء“، وقف أعضاء سفارة الجزائر بروما دقيقة صمت إجلالا وترحّما على أرواح شهداء الجزائر الذين قاوموا وثاروا ضد جـحافل الاستعمار الفرنسي وقدّموا أنفسهم الطاهرة الزّكـية عربون حريّـة الوطن الذي نـحيا فيـه والكرامة الإنسانية التي ننعم بها اليوم، تلـتها قراءة فاتحة الكتاب ووضع إكليل من الزهور وعزف النشيد الوطني ورفع رايـة العلم بمقـرّ السفارة.

حيث تعتبر هذه المناسبة القويـّة بمعانيها، الثقيلة بمغزاها، فرصة لاستذكار تضحيات أجدادنا الجسام في سبيل حرية شعبنا الأبي ومحطة لاستلهام مبادئ ثورة نوفمبر المجيدة، التي تدعونا جميعا لتجسيد عهد الشهداء بمواصلة التقدم على درب التشييد ومغالبة التحديات، في ظرف تحتاج فيه بلادنا إلى كل ساعد من سواعد الأمة، وإلى كل كلمة تجمع ولا تفرّق وإلى رصّ الصف ووضع المـجتـمع خارج الصراعات الوهمية، المبدّدة للجهد والوقت والإرادة، في سبيل بناء جزائر قويـّة ومزدهرة.

 

**المجد والخلود لشهدائنا الأبرار وتحيـا الجزائر **

السفير عبد الكريم طواهرية يقدّم أوراق اعتماده كممثل دائم للجزائر لدى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة – الفـاو

Lettere Credenziali-Rappresentante Permanente FAOقدّم سعادة السفير عبد الكريم طواهرية، بتاريخ 17 فيفري 2022، إلى المدير العام لمنظمة الأغذيـة والزراعة للأمـم المتحدة، السيد شي دونيو، أوراق اعتماده كممثل دائـم للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى المنظمـة الكائن مقرها بالعاصـمة الإيطالية روما.

حيث تطرّق السفير خلال اللّـقاء الذي جمعه بالسيد دونيو عقب مراسـم التسليم إلى علاقات التعاون والتبادل بين الجزائر والمنظمة في مجالات التنمية الزراعية والحيوانية واستغلال الثروة السمكية وآفاق تعزيزها مستقبلا، على ضوء السياسة التي تنتهجها الحكومة الجزائرية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلـة.

كما أثنى السفير على الدّور الهام والفعّال الذي تضطلع به المنظمة اتـجاه قضايا التنـمية الزراعية وتحقيق الأمن الغذائي للبشرية جمعاء، مؤكّدا على دعم الجزائر الكامل لأهدافها وعلى عزمه الشخصي للعمل على تمتين العلاقات التاريخية التي تجمع المنظمة ببلدنا.

بيـــــــــــــــــــــــــــــان

statuetta di marmo bianco 1

شارك سفير الجزائر بروما، السيد عبد الكريم طواهرية، بتاريخ 24 جانفي 2022  بمدينة “ماسا كرارا” بمقاطعة التوسكان شمال ايطاليا، في احتفالية استلام المجسم التـمثالي من الرخام الأبيض المجسّد للشخصية التاريخية الجزائرية الإيطالية علي بتشيـن. هذه الشخصية المتميزة صاحب الصرح الديني العريق مسجد “علي بتشين” بقلب الجزائر العاصمة، الذي يقف شامـخا وشاهدا منذ قرون على قصة فتى إيطالي دخل الجزائر أسيرا واحتضنته أسرة جزائرية واعتنق الإسلام ثم تزوّج من أميرة جزائرية وأصبح قائدا بحريا وفيما بعد سلطانا لمدينة الجزائر.

يندرج هذا المشروع الثقافي و الفني في إطار تعزيز وترقية التعاون الثنائي بين الجزائر وايطاليا               وتسليط الضوء على الإرث الثقافي الغني المشترك الذي يجمع البلدين.

شارك في هذه الاحتفالية ممثلون عن السلطات المحلية الإيطالية لمدينة ومقاطعة “ماسا كرارا”           و الشركاء الفاعلين الذين ساهموا في إنجاح تجسيد هذا المشروع الثقافي المشترك وكذا  ممثلين عن أعضاء الجالية الجزائرية المقيمة بايطاليا.

كما انتهز السفير الجزائري هذه الفرصة لمنح شهادات تقدير لعدد من الفاعلين الذين سمحوا بتجسيد هذا المشروع الثقافي المشترك تعبيرا لهم عن شكر وعرفان الجزائر نظير مساهمتهم في مد جسور التواصل والتعاون بين الشعبين والبلدين الصديقين الجزائر وإيطاليا.

على هامش هذه الاحتفالية، عقد السيد السفير عددا من اللقاءات الثنائية مع مسؤلين إيطاليين محليين لمقاطعة وبلدية “ماسا كرارا”، حيث تم التباحث حول سبل تعزيز التعاون الثنائي، لاسيما في مجال الاستثمار و الشراكة بين الجزائر و إيطاليا.

بيـــــــــــــــــــــــــــان

تنهي سفارة الجزائر بروما إلى علم كافة المواطنات والمواطنين الجزائريين المقيمين في إيطاليا والبوسنة والهرسك ومالطا وكذا المراجعين الأجانب، أن الفرع القنصلي للسفارة سيكون مغلقا–  بصفة استثنائية – يومـــي:

  • السبت 15 جانفي 2022؛
  • والثلاثاء 18 جانفي 2022. 

                                             نعتذر مسبقا عن أي إزعاج يمكن أن يحدث.

تـــهنـئـة

بمناسبة حلول السنة الأمازيغية الجديدة “ينايـر 2972″، يتقدّم سعادة السفير عبد الكريم طواهرية وكافـة طاقـم سفارة الجزائر بروما بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات لأعضاء الجالية الوطنية المقـيـمة بإيطاليا ومالطا والبوسنة والهرسك، راجيين من المولى عزّ وجلّ أن يـمُنَّ علينا خلال هذه السنة بموفور الصحة والعافية وأن يـجعلها سنة خيـر وبركات على بلادنا الغاليـة.

*** أسـقاس أمــقــاز ***

تهاني

بمناسبة حلول السنة الميلادية الجديدة 2022، يتقدّم إليكم سعادة السفير عبد الكريم طـواهرية وكافة طاقـم سفارة الجزائر بروما، بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات بموفور الصّحة والعافية ودوام التوفيق والنجاح.

كل عام وأنتم بخير

Vœux Année 2022

 

بــيـــــــان

AvvisoAr25122021

تقــديم أوراق اعتمــاد السفير الجزائري لدى إيطالـيا، السيد عبد الكريم طـــواهرية

قدّم سعادة السفير عبد الكريم طواهريـة، بتاريخ 13 ديسمبر2021، إلى رئيس الجمهورية الإيطالية السيد سيرجيو ماتاريلا، أوراق اعتماده كسفير مفوض فوق العادة للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى الجمهورية الإيطالية.

 عقب مراسم التسليم، التي أقيـمت بحضور نائبة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، السيدة مارينا سيريني، ومستشارها الدبلوماسي، حظي سعادة السفير بمقابلـة مع الرئيس الإيطالي، والتي أكد خلالها على الرّوابط التاريخية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية التي تربط البلدين وعلى الطابع الاستراتيجي للعلاقات الثنائية على الصعيدين السياسي والاقتصادي. كما كان هذا اللقاء فرصة           للتأكيد على الأهمية الكبرى التي يُوليها رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبـّون، لتعزيز العلاقات الجزائرية-الإيطالية، لاسيما من خلال تنويع المبادلات الاقتصادية والشراكة بين البلدين.

من جانبه أكّد السيد ماتاريلا على العلاقات السياسية المتـميزة بين البلدين والتي تـمّ التأكيد عليها بمناسبة زيارتـه الأخيرة للجزائر، التي وصفها بالناجـحة جدا على جميع الأصعدة، مُشيرا إلى الهدية الرمزية  (الحصان) التي قدّمـها له نظيره الجزائري بهذه المناسبة. كما رحّب السيد الرئيس بتطابق وجـهات النظر لقيادتي البلدين حول العديد من القضايا الدولية والإقليـمية ذات الاهتمام المشترك، خصوصا فيما يتعلق بالملف الليبي ومنطقة الساحل.

هذا وقد انتهز سعادة السفير هذه الفرصة للتطرّق مع الرئيس ماتاريلا للاستحقاقات الثنائية المقرّرة لعام 2022، مُؤكدا على الاهتمام الكبير الذي تـوليه بلادنا للتحضير للاجتماع الرابع رفيع المستوى المقرر عقده بالجزائر العاصمة خلال الربع الأول من العام المقبل، إضافة لمنتدى الأعمال الجزائري-الإيطالي المزمع تنظيـمه على هامش هذا الاجتماع والذي من شأنه إضفاء ديناميكية جديدة على العلاقات الاقتصادية والشراكة بين البلدين.