VISITES                                                         Acceuil

Dans le cadre de la préparation du deuxième Sommet algéro-italien prévue en décembre prochain à Alger, S.E.M. le Ministre des Affaires Etrangères, Mourad MEDELCI, a effectué une visite officielle les 13 et 14 octobre courant à Rome, au cours de laquelle il a entrepris les activités ci-après :

Lundi 13 Octobre 2008

RENCONTRE AVEC L’ASSOCIATION D’AMITIE ITALIA/ALGERIA

M. le Ministre Mourad MEDELCI a rencontré à la Résidence d’Algérie à Rome, une délégation de l’association d’amitié Italia/Algeria, dirigée par Vice-président, M. Gian Guido FOLLONI, accompagné des personnalités ci-après :

 MM.

- Angelino ROJCH, Vice-président de la banque Sardaleasing et Président de l’antenne sarde de l’Association d’Amitié.

- Piero Franco FASSINO, ancien Ministre Député du Parti Démocratique  et chargé des Affaires Etrangères dans le Gouvernement de l’ombre.

- Vittorio Bobo CRAXI, Ex Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères.

- Pietro TIDEI, Député du Parti Démocratique.

- Aurelio Salvatore MISITI, Député de l’Italie des Valeurs.

Au cours de cette rencontre, les deux parties ont noté avec satisfaction l’évolution de la situation en Algérie à tous points de vue, notamment la dynamique de développement tous azimuts que connaît notre pays, à la faveur des efforts entrepris dans le cadre des plans nationaux de relance de l’économie nationale et de l’assainissement du climat des affaires, offrant des avantages inégalés en matière d’investissement.

Concernant les relations économiques algéro-italiennes, une identité de vues s’est dégagée sur l’existence d’opportunités de coopération riches et variées qu’il convient d’exploiter dans le cadre de l’encouragement des entreprises italiennes à l’investissement en Algérie.

De part et d’autre, on s’est félicité de la volonté partagée des dirigeants des deux pays, en vue d’orienter la coopération économique algéro-italienne dans une logique de véritable partenariat.


RENCONTRE AVEC LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTE NATIONALE 

Dans une atmosphère empreinte de convivialité, M. le Ministre a  rencontré, le 13 octobre à la Résidence d’Algérie à Rome, un groupe de nos ressortissants établis en Italie, appartenant à différentes catégories socio-professionnelles.

 

A l’adresse de nos concitoyens, qui ont tenu à répondre à l’invitation, en dépit des contraintes professionnelles et d’éloignement, Monsieur le Ministre a réitéré toute l’attention que confère l’Etat algérien à l’égard de nos ressortissants établis à l’étranger en tant que partie intégrante de la population algérienne, à travers le rôle dévolu à nos représentations officielles en matière de protection des personnes et des biens algériens en pays étrangers.

 

Un échange de vues s’en est suivi, sur les voies et moyens pour nos concitoyens de mettre leurs compétences au service de leur pays d’origine, aussi bien directement ou bien à travers la création de synergies avec leurs compatriotes demeurant en Algérie.


INTERVIEW ACCORDER A LA CHAINE ITALIENNE

Mardi 14 Octobre 2008

Entretien téléphonique avec Mme MIHOUBI, journaliste de Radio Algérie internationale

 

Entretiens avec Monsieur Franco FRATTINI, Ministre italien  des Affaires   Etrangères, suivis d’un point de  presse conjoint 

M. Mourad MEDELCI, Ministre des Affaires Etrangères, qui effectue, le 14 octobre 2008, une visite officielle en Italie a eu un entretien avec son homologue italien, M.FRATTINI.

L’entretien qui s’est déroulé dans un excellent climat d’amitié et d’entente a permis de procéder à une évaluation globale de l’ensemble des relations bilatérales notamment dans la perspective de la tenue, avant la fin de l’année en cours, du deuxième Sommet algéro-italien, en application du Traité d’Amitié, de Coopération et de bon voisinage, conclu entre les deux pays en janvier 2003 .

Le premier Sommet s’est tenu à Alghero ( Sardaigne )  le 14 novembre 2007 .

Après avoir exprimé leur satisfaction pour le caractère excellent des relations politiques rendu possible grâce au dialogue politique constant, les deux Ministres  ont mis l’accent sur la vitalité que connaissent les relations économiques bilatérales. Ils ont, à ce propos, souligné la forte volonté des opérateurs économiques italiens à renforcer leur présence en Algérie qui aujourd’hui participent déjà à la réalisation d’un certain nombre de projets de grande envergure particulièrement dans les domaines des travaux publics, des ressources en eaux et des transports .

Les deux Ministres ont par ailleurs constaté l’existence de grandes possibilités pour étendre la coopération à d’autres secteurs d’activité , tels que les PME-PMI , la jeunesse et les sports

l’agriculture et l’environnement . Dans cet optique , ils ont indiqué encourager toutes les initiatives et les actions susceptibles de développer et de diversifier la coopération bilatérale en identifiant de nouvelles pistes de coopération dans le cadre d’un partenariat bilatéral .

Les deux Ministres ont réaffirmé le caractère stratégique que revêt  le secteur de l’énergie , dans la mise en place d’un véritable partenariat entre les deux pays . Outre l’augmentation des capacités de Transmed pour les porter à 31 milliards de mC par an , ils ont souligné la nécessité de réunir les conditions appropriées pour accélérer la réalisation du deuxième gazoduc Galsi .

Par ailleurs les deux Ministres ont  évoqué les autres aspects de la coopération bilatérale notamment dans le domaine financier ,  la collaboration entre les services de sécurité des deux pays en matière de lutte contre le terrorisme et de l’émigration clandestine , la coopération dans le domaine de la circulation des personnes entre les deux pays .

Au plan régional et international , les deux Ministres ont noté la convergence de leurs positions sur la plupart des sujets évoqués . Ils ont souligné la nécessité de faire de la Méditerranée un espace de rapprochement , de solidarité et aussi un facteur d’interaction et de coopération entre les Etats et les peuples de la région . Ils sont , à cet égard convenus de maintenir la concertation sur le projet de l’Union pour la méditerrané .

S’agissant de la question de la lutte contre le terrorisme , les deux Ministres ont appelé à une coopération internationale accrue sur les plans sécuritaires et de renseignements . Ils ont mis l’accent sur la nécessité d’œuvrer à promouvoir les valeurs de tolérance et de l’acceptation de l’autre et aussi conjuguer les efforts pour atténuer les injustices sociales , les inégalités et la marginalisation qui produisent le désespoir et l’humiliation . En outre les deux Ministres ont souligné la nécessité de parvenir à une stratégie globale et cohérente en matière de lutte contre l’immigration clandestine et convenu de coordonner leurs efforts dans le cadre de la conférence Union européenne – Union africaine .

S’agissant de la situation au Proche Orient , ils ont exprimé le souhait de voir la communauté internationale œuvrer activement pour créer les conditions d’une relance réelle du processus de paix . Sur ce dossier, Monsieur le Ministre a salué l’engagement constant de l’Italie pour soutenir les efforts visant à aboutir à une solution juste et définitive .

En ce qui concerne la question du Sahara Occidental , Monsieur le Ministre a exprimé toute son appréciation pour la position constante de l’Italie sur ce dossier .

Enfin , les deux Ministres ont souligné leurs disponibilités à engager conjointement des actions en direction de l’Afrique pour contribuer au règlement des conflits et à la relance économique et sociale dans le continent . 

l'Enregistrement Complet de la Conference de presse (source: Radio Radicale)

écouter la conférence

(Photo Ansa)


Entretiens avec Monsieur GianfraNco FINI, Président de la Chambre des députés

M. Mourad MEDELCI, Ministre des Affaires Etrangères a été reçu , le 14 octobre 2008 au siège de la Chambre des députés par M.Gianfranco FINI , Président de la Chambre des députés. MM. le Ministre et le Président de la Chambre des députés ont exprimé leur entière satisfaction quant à la qualité exemplaire des relations d’amitié et de coopération qui existent entre l’Algérie et l’Italie . Ils ont salué l’engagement constant des deux pays à construire une relation privilégiée à la mesure des aspirations et des attentes des deux peuples , liés par une amitié plusieurs fois séculaire .

Messieurs MEDELCI et FINI , qui se sont félicités du niveau de la coopération parlementaire entre les deux pays ont mis l’accent sur la nécessité d’encourager  toutes les initiatives de rapprochement et d’échange entre les parlementaires des deux pays .

Dans cette perspective , la visite de Monsieur Abdelkader BENSALAH , Président du Conseil de la Nation en Italie en 2009 , donnera une impulsion certaine à la coopération bilatérale dans le domaine parlementaire .

Messieurs le Ministre et le Président italien de la Chambre des députés ont souligné la nécessité d’œuvrer à faire de la Méditerranée un espace de dialogue et de coopération, une zone de rencontre et de convivialité entre tous ses peuples et ses cultures .

Enfin , dans un geste d’amitié à l’égard de l’Algérie, M . FINI a invité M . le Ministre des Affaires Etrangères à faire une apparition à la Chambre des députés à l’occasion de laquelle il a été longuement salué et ovationné par les députés italiens .


ENTRETIENS AVEC Monsieur Claudio SCAJOLA, Ministre du Développement économique

Dans le cadre de sa visite officielle en Italie, Monsieur Mourad MEDELCI, Ministre des Affaires Etrangères, a eu des entretiens avec Monsieur Claudio SCAJOLA, Ministre du Développement économique avec lequel il a abordé l’état des relations économiques entre l’Algérie et l’Italie dans la perspective de la tenue du deuxième Sommet à Alger.

Monsieur SCAJOLA  a indiqué que l’Italie considère l’Algérie comme un partenaire privilégié et stratégique dans la région méditerranéenne, et le peuple et le gouvernement algériens comme étant très  proches de l’Italie.

Les deux Ministres se sont félicités du niveau des échanges économiques entre les deux pays  qui ont connu durant l’année 2008 une augmentation exceptionnelle  aussi bien pour les échanges commerciaux  que pour les contrats accordés aux  entreprises italiennes dans le cadre de la  réalisation des  projets d’infrastructures en Algérie.

Monsieur SCAJOLA a mis en exergue l’importance particulière que l’Italie accorde à la coopération avec l’Algérie dans le secteur de l’énergie en souhaitant la tenue rapide du Comité mixte GALSI.

Les deux Ministres ont passé en revue ensuite les différents volets de la coopération bilatérale notamment dans les secteurs des PME/PMI, de la jeunesse et des sports, de la culture, des transports et des infrastructures ainsi que dans le secteur de la finance. Monsieur MEDELCI a exprimé le souhait de voir une banque  et une agence d’assurance italienne  s’installer  rapidement en Algérie pour accompagner les entreprises italiennes impliquées de plus en plus  sur le marché algérien.

Monsieur SCAJOLA  s’est dit «  heureux de pouvoir  déployer tous ses efforts  pour contribuer au succès du deuxième Sommet entre l’Algérie et l’Italie ».

Les deux Ministres ont abordé la crise financière mondiale  actuelle en notant qu’aussi bien l’Italie que l’Algérie demeurent à l’abri des turbulences actuelles grâce à la politique prudentielle poursuivie par leurs marchés financiers respectifs.

 

Interview de M. Mourad Medelci, Ministre des Affaires Etrangères Par El Watan à Rome

« L’Algérie est apte à acc ueill ir les investissements italiens » 

Lire page 5