|
|
|
Relations bilaterales
|
ALGERIE - ITALIE
mercredi 24 janvier 2007 |
M. BEDJAOUI reçoit
une délégation italienne
Le Ministre d'Etat, Ministre des
Affaires étrangères, M. Mohammed BEDJAOUI a reçu mercredi
une délégation italienne conduite par le secrétaire d'Etat
italien aux Affaires étrangères, M. Vittorio Craxi.
M. Craxi a indiqué à la presse, au
terme de cette audience qui s'est déroulée au siège du
ministère des Affaires étrangères, que sa visite en Algérie
s'inscrit dans le cadre "de la collecte des voix pour
l'élection de la ville de Milan (Italie) lui permettant
d'accueillir l'expo universelle 2015".
Il a cet effet expliqué que le thème choisi par l'Italie
pour cette expo, "Nourrir la planète, énergie pour la vie",
est " très lié aux cultures algérienne et italienne",
ajoutant que cette rencontre a constitué également une
occasion pour "rappeler l'amitié qui lie l'Algérie et
l'Italie et leur engagement pour la paix et la sécurité dans
la région et dans le monde".
Pour sa part, le maire de Milan, Mme Letizia Moratti a
évoqué la coopération algéro-italienne dans la lutte contre
la malnutrition et la sécheresse dans le monde.
Mme Moratti a ainsi fait part de la volonté de "l'expo 2015
Milan, Italie", de travailler avec l'Algérie pour la mise en
place de projets communs dans les domaines scientifique et
technologique, ainsi que celui de la formation, afin
"d'avoir une planète plus sûre et plus amicale".
Après le retrait de Toronto (canada), la Turquie, avec la
ville d’Izmir et son slogan "Nouvelles voies vers un monde
meilleur/Santé pour tous", est également candidate
officielle à l’organisation de l’Expo Universelle de 2015.
L' "Expo 2015 Milan, Italie" sera la deuxième Expo
Universelle du XXIème siècle, après celle de Shanghai,
actuellement en cours de préparation sous le thème
"Meilleure Ville, Meilleure Vie".

|
ALGERIE - ITALIE
mercredi 15 novembre 2006 |
Le Président
BOUTEFLIKA offre un déjeuner en l'honneur de M. Prodi
Le Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, a
offert mercredi au Palais du peuple (Alger) un déjeuner en
l'honneur de M. Romano Prodi, président du Conseil des
ministres de la République italienne.
Etaient présents à ce
déjeuner des hauts responsables de l'Etat, ainsi que des
représentants du corps diplomatique accrédité à Alger.

|
ALGERIE - ITALIE
mardi 14 novembre 2006 |
Signature d'un
accord, d'un protocole et d'un mémorandum entre l'Algérie et
l'Italie
Un accord portant création d'une école italienne à Alger a
été conclu mardi entre l'Algérie et l'Italie, ainsi qu'un
protocole de coopération technologique et un mémorandum dans
le domaine de la petite et moyenne entreprises (PME).
Les trois documents
ont été signés dans le cadre de la visite en Algérie du
Président du Conseil des ministres italien, M. Romano Prodi.
L'accord sur la création d'une école italienne à Alger,
signé par le directeur général Europe au MAE et
l'ambassadeur d'Italie à Alger, "témoigne du développement
croissant des relations de coopération entre l'Algérie et
l'Italie".
La création de cette école s'effectuera "conformément aux
dispositions de l'ordonnance du 23 août 2005, fixant les
règles générales relatives à l'enseignement dans les
établissements privés d'éducation et d'enseignement".
Cette école "facilitera la présence et l'activité des
entreprises italiennes en offrant aux cadres italiens,
pendant leur séjour en Algérie, la possibilité d'assurer à
leur enfants un enseignement conforme aux programmes
d'éducation suivis en Italie".
Le deuxième document, un protocole exécutif de l'accord
bilatéral de coopération technologique pour les années
2006-2007, conclu à Alger le 3 juin 2002, a été signé par le
secrétaire général du ministère de l'Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique, M. Mohamed Gherras, et
l'ambassadeur italien à Alger.
Le protocole prévoit un programme de coopération
scientifique entre les universités et centres de recherches
des deux pays dans différents domaines.
Un comité mixte sera mis en place pour l'organisation de la
coordination des activités prévues par ce programme pour la
période 2006-2007.
Enfin, le mémorandum d'entente, signé par le directeur de la
coopération au ministère de la PME, M. Amrous Abdelaziz, et
le diplomate italien, "définit le cadre général pour
soutenir et promouvoir la coopération algéro-italienne dans
le domaine de la PME et prévoit les instruments et
programmes nécessaires pour atteindre les objectifs
souhaités par les deux parties".

|
ALGERIE- ITALIE
mercredi 15 novembre 2006 |
Le Président
BOUTEFLIKA s'entretient avec Romano Prodi
Le Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, a
eu, mercredi à Alger, des entretiens avec le Président du
Conseil des ministres de la République italienne, M. Romano
Prodi.
Ont assisté aux
entretiens, du côté algérien, MM. Mohammed BEDJAOUI,
ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères, Chakib Khelil, ministre de l'Energie et des Mines, Hachemi Djiar,
ministre de la Communication, et Abdellatif Rahal,
conseiller diplomatique du Président de la République.
Du côté italien, MM. Silvio Sircana, porte-parole de la
présidence du Conseil des ministres, Daniele De Giovanni,
assistant à la présidence du Conseil des ministres, Stefano
Carnelos et Giovanni Batusta, conseillers diplomatiques à la
présidence du Conseil des ministres ont assisté aux
entretiens.
Les deux ambassadeurs des deux pays étaient également
présents lors des entretiens qui se sont déroulés au siège
de la présidence de la République.
Auparavant, M. Prodi a été accueilli à la présidence de la
République, lors d'une cérémonie officielle, au cours de
laquelle il a écouté, avec le Président BOUTEFLIKA, les
hymnes nationaux des deux pays, et passé en revue un
détachement de la Garde républicaine qui lui a rendu les
honneurs.
Le Président du Conseil des ministres de la République
italienne est arrivé mardi à Alger pour une visite
officielle en Algérie à l'invitation du Président de la
République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA.

|
ALGERIE - ITALIE
mardi 14 novembre 2006 |
Le chef du
Gouvernement offre un dîner en l'honneur de M. Prodi
Le chef du Gouvernement, M. Abdelaziz BELKHADEM, a offert
mardi soir à la Résidence Djenane El-Mithak (Alger), un
dîner en l'honneur de M. Romano Prodi, Président du Conseil
des ministres de la République italienne.
M. Prodi est arrivé
dans l'après-midi pour une visite de travail de deux jours
en Algérie à l'invitation du Président de la République, M.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.

|
ALGERIE - ITALIE
mardi 14 novembre 2006 |
Arrivée à Alger de
M. Romano Prodi
Le Président du Conseil des ministres de la République
italienne, M. Romano Prodi, est arrivé mardi à Alger pour
une visite de travail de deux jours en Algérie.
M. Prodi a été
accueilli à son arrivée à l'aéroport international
Houari-Boumediene par le chef du gouvernement, M. Abdelaziz Belkhadem.
M. Romano Prodi effectue une visite officielle en Algérie à
l'invitation du Président de la République, M. Abdelaziz
BOUTEFLIKA.

|
|
ALGERIE - ITALIE
vendredi 20 octobre 2006 |
|
|
M. Mohammed
BEDJAOUI reçoit le prix ‘‘Méditerranéo de la
diplomatie’’
M. Mohammed BEDJAOUI, Ministre d’Etat, Ministre des
affaires étrangères a reçu vendredi à Naples (sud de
l’Italie) le prix ‘‘ Méditerranéo de la diplomatie’’
que lui a attribué la fondation Mediterraneo, au
terme de sa visite de deux jours en Italie.
Au cours d’une cérémonie à
laquelle ont assisté les responsables de cette
fondation, les autorités régionales et locales de
Naples, des personnalités politiques et
scientifiques ainsi que l’ambassadeur d’Algérie en
Italie, M. Rachid Marif, et celui d’Italie à Alger,
M. Valderame, le Ministre d’état s’est déclaré
heureux de recevoir cette distinctions, mettant en
exergue l’héritage commun que partagent les pays du
bassin méditerranéen.
M. BEDJAOUI a souligné dans son allocution les
vertus du dialogue, de la tolérance et de la
connaissance de l’autre qui constituent des remparts
contre l’extrémisme et l’exclusion.
Le Ministre d’Etat a estimé que dans un monde
profondément trouble, il y a nécessité d’encourager
un dialogue franc et sincère entre toutes les
cultures et les civilisations du monde, notamment
dans le pourtour méditerranéen, berceau historique
des trois grandes religions monothéistes.
Mettant en exergue la stature et la dimension de M.
BEDJAOUI, le directeur de cette fondation, M
Michelle Capasso, a longuement loué les mérites du
Ministre d’état, soulignant qu’au-delà de son long
parcours et sa grande carrière de diplomate de haut
niveau, M. BEDJAOUI est aussi un homme d’une grande
culture reconnu au plan international, de par ses
contributions dans les organisations
internationales.
A titre exceptionnel, M. BEDJAOUI s’est vu remettre
également par la fondation un présent représenté par
une sculpture en corail réalisée selon une technique
datant du 14eme siècle.
Un présent attribué auparavant à trois monarques,
les Roi Juan Carlos d’Espagne, feu le Roi Hassan II
du Maroc et feu le Roi Hussein de Jordanie.
M. BEDJAOUI a, d’autre part, inauguré la salle
Algérie au siège de cette fondation qui a entrepris
des démarches pour l’ouverture d’une représentation
à la bibliothèque nationale d’Alger dans le but d’en
faire un pole bibliothèque et littéraire.
Le Prix Méditerranéen dans les sections Paix,
Culture, Art, Diplomatie, Institutions, Promotion
sociale, Information, littérature, cinéma,
créativité, institué en 1997 vient chaque année
récompenser des personnalités du monde politique,
culturel et artistique qui ont contribué, par leur
action, à réduire les tensions et à encourager la
mise en valeur et les différences culturelles dans
la région méditerranéenne.
C’est la troisième fois cette année que l’Algérie
est primée par cette fondation puisque la
bibliothèque Nationale d’Alger, dans la section
culture, et le chanteur Cheb Khaled (créativité) ont
connu également cette consécration qui est considéré
comme l’une des plus prestigieuse reconnaissance au
niveau international.
Intervention de Son Excellence Monsieur Mohammed
BEDJAOUI Ministre d'Etat, Ministre des Affaires
étrangères lors de la cérémonie de remise du prix « Méditerranéo de la diplomatie »
 |
|
ALGERIE - ITALIE
vendredi 20 octobre 2006 |
|
|
|
|
|
M. Mohammed
BEDJAOUI reçu par le Président italien M. Giorgio Napolitano
M. Mohammed BEDJAOUI, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires
étrangères a été reçu vendredi au palais du Quirinal par le
Président italien Giorgio Napolitano, au deuxième jour de sa
visite dans la péninsule.
Au cours de cet
entretien, le chef de l’état italien a souligné les liens
d’amitié et de coopération fondées sur la compréhension et
la confiance mutuelle entre les deux pays et sa volonté de
contribuer, de concert avec le Président de la République,
M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, à la promotion d’un partenariat
global et privilégié mutuellement bénéfique.
M. Mohammed BEDJAOUI a mis en évidence le caractère
exemplaire des relations bilatérales qui ont ces dernières
années, connu un essor particulier et qui devraient
connaître prochainement une impulsion supplémentaire grâce à
la persévérance des autorités des deux pays qui oeuvrent
pour la concrétisation des objectifs du traité d’amitié, de
coopération et de bon voisinage, signé entre les deux pays
en janvier 2003.
MM. Napolitano et BEDJAOUI ont relevé la nécessité de
conjuguer les efforts pour faire de la méditerranée une zone
de paix et de prospérité partagée.

|
ALGERIE - ITALIE
vendredi 20 octobre 2006 |
Convergences de
vues et d’intérêt entre les deux pays, soulignent MM.
BEDJAOUI et D’ALEMA
L’Algérie et l’Italie se sont engagées à donner une
impulsion plus importante à leur coopération en identifiant
toutes les possibilités et opportunités susceptibles d’être
concrétisées.
Après le Président du
conseil italien, Romano Prodi, le Président de la chambre
des députés, Fausto Bertinotti, c’est au tour du chef de la
diplomatie, Massimo D’Alema, d’affirmer clairement, à
l’issue de sa rencontre avec M. Mohamed BEDJAOUI, Ministre
d’Etat, Ministre des Affaires étrangères, les intentions de
l’Italie à l’égard de l’Algérie, "pays, a-t-il souligné,
avec lequel nous avons toujours entretenu une étroite
collaboration tant au plan politique et institutionnel qu’au
plan économique".
Une collaboration et une coopération, a précisé M. D’Alema
appelés à s’affirmer de manière substantielle, conformément
au traité d’Amitié, de coopération et de bon voisinage,
conclu entre les deux pays en janvier 2003, et dont les
nouveaux axes seront déterminés à l’occasion de la visite à
Alger du chef du gouvernement Romano Prodi les 14 et 15
Novembre prochains.
Après avoir exprimé leur satisfaction sur l’excellence des
relations politiques rendu possible grâce à dialogue
politique constant, les deux Ministres ont mis l’accent sur
la vitalité que connaissent les relations économiques
bilatérales.
Ils ont, à cet égard, relevé la forte volonté des opérateurs
économiques italiens à renforcer leur présence en Algérie
qui aujourd’hui participent déjà à la réalisation d’un
certain nombre de projet de grande envergure
particulièrement dans les travaux publics, des ressources en
eaux et des transport.
cet égard, M. BEDJAOUI a souhaité voir les entreprises
italiennes participer de manière efficiente au développement
économique de l’Algérie, à travers le colossal et ambitieux
programme de développement tracé par le gouvernement à
l’horizon 2009.
"L’Algérie, a souligné le Ministre, serait désireuse qu’une
partie des investissements revienne à l’Italie.
L’encadrement politique et juridique (traité d’amitié et
protocole) existe, il faut passer maintenant à une étape
plus concrète" a affirmé le chef de la diplomatie
algérienne.
Les deux Ministres ont indiqué avoir constaté l’existence de
grandes possibilités pour étendre la coopération à d’autres
secteurs d’activités, tels que les PME-PMI, l’agriculture,
l’habitat et l’environnement, notamment, et que ces pistes
devraient permettre d’améliorer les perspectives déjà
entrevues.
Ils ont également estimé que le partenariat sur lequel les
deux pays se sont engagés devrait être élargi à d’autres
secteurs, invitant les opérateurs économiques des deux pays
à redoubler d’efforts afin de saisir les nombreuses
opportunités d’investissements et de partenariat qu’offrent
les économies des deux pays.
Sur le chapitre énergétique qui revêt un caractère
stratégique et qui constitue le véritable pilier de la
coopération entre les deux pays, MM. BEDJAOUI et D’Alema ont
indiqué qu’il devrait être renforcé avec la réalisation de
deux projets importants. L’augmentation des capacités du
Transmed qui seront portées à 31 milliards de m3/an et la
réalisation du second gazoduc (Galsi) reliant l’Algérie à la
péninsule via la Sardaigne , qui devrait être livré en 2009.
Sur ce projet, les deux Ministres ont souligné la nécessité
de réunir les conditions appropriées pour accélérer la
réalisation.
Au plan régional et international, les deux Ministres qui se
sont félicités de la convergence de vues sur plusieurs
questions, ont relevé la nécessité d’oeuvrer afin de faire
de la méditerranée un espace de rapprochement et de
solidarité et un facteur d’interaction et de coopération
entre les états et les peuples de la région.
ls ont estimé dans ce cadre que la réalisation du processus
de Barcelone a été fortement entravée par les difficultés
liées à la situation au Proche-orient et qu’il était
nécessaire de faire les efforts nécessaires en vue de le
revitaliser.
Sur la question du Proche-orient, les deux Ministres ont
estimé que devant l’absence de toute perspective de paix, la
situation est devenue de plus en plus préoccupante et que la
communauté internationale devrait créer les conditions pour
la relance d’un processus de paix.
M. BEDJAOUI a salué à cet égard l’action et l’engagement
actif de la politique du nouveau gouvernement italien qui ne
cesse de déployer d’intenses efforts en vue d’aboutir à une
solution juste et définitive de cette question.
Le Ministre d’état a également rendu hommage aux efforts
déployés par l’Italie dans la résolution de la crise
libanaise suite à l’agression israélienne.
En ce qui concerne le Sahara occidental, M. BEDJAOUI a
exprimé toute son appréciation pour la position de l’Italie,
renouvelée lors du récent vote au niveau de la quatrième
commission de décolonisation des Nations- unies.
Abordant la question de la lutte contre le terrorisme, les
deux Ministres ont renouvelé leur engagement pour une
coopération internationale accrue sur les plans sécuritaires
et de renseignements. Ils ont mis l’accent sur la nécessité
d’oeuvrer et de promouvoir les valeurs de tolérance et de
l’acceptation de l’autre et conjuguer leurs efforts pour
atténuer les injustices sociales, les inégalités et la
marginalisation que produisent le désespoir de
l’humiliation.
Les deux chefs de diplomatie ont souligné la nécessité de
parvenir à une stratégie globale et cohérente en matière de
lutte contre l’immigration clandestine et convenus de
coordonner leurs efforts dans le cadre de la conférence
union européenne- union africaine sur l’immigration prévue
au mois de novembre prochain à Tripoli (Libye)
Enfin, les deux Ministres ont souligné leur disponibilité à
engager conjointement des actions en direction de l’Afrique
pour contribuer au règlement des conflits et la relance
économique et sociale dans le continent.

|
ALGERIE - ITALIE
jeudi 19 octobre 2006 |
|
M. BEDJAOUI
s’entretient avec M. Bertinotti
M. Mohammed BEDJAOUI, Ministre
d’Etat, Ministre des Affaires étrangères s’est
entretenu jeudi à Rome avec le Président de la
chambre des députés italiens, Fausto Bertinotti.
Une rencontre conviviale au
cours de laquelle les deux hommes ont exprimé leur
entière satisfaction quant à la qualité exemplaire
des relations d’amitié et de coopération entre
l’Algérie et l’Italie insistant sur la nécessité de
les promouvoir et de les approfondir dans l’intérêt
mutuel.
Le Président de la chambre des députés, a souligné
que la coopération avec l’Algérie, qui est considéré
comme un partenaire stratégique de l’Italie en
Méditerranée, nécessite une autre évaluation de la
partie italienne.
Dans ce cadre il indiqué que la politique
territoriale et le système dans lequel exercent les
PME-PMI, pourrait servir de modèle aux algériens.
MM. BEDJAOUI et Bertinotti qui se sont félicités du
niveau de la coopération parlementaire à la faveur
de l’échange de visite et la mise en place en
novembre 2004 d’un groupe parlementaire d’amitié
algéro-italien, ont mis l’accent sur la nécessité
d’encourager toutes les initiatives de rapprochement
et d’échanges de parlementaires des deux pays.
Dans cette perspective, la visite de Franco Marini,
Président du Sénat italien, à l’invitation de M.
Abdelkader Bensalah, Président du Conseil de la
Nation, donnera une impulsion certaine à la
coopération bilatérale dans le domaine
parlementaire.
Ils ont enfin souligné la nécessité d’oeuvrer à
faire de la Méditerranée un espace de dialogue et de
coopération et une zone de rencontres et de
convivialité entre tous ses peuples et ses cultures.

ALGERIE - ITALIE
jeudi 19 octobre 2006 |
M. BEDJAOUI reçu à
Rome par Romano Prodi
M. Mohammed BEDJAOUI, Ministre d’Etat, Ministre des Affaires
étrangères a été reçu jeudi au Palais Chigi à Rome par le
Président du Conseil italien dans le cadre de sa première
visite officielle en Italie.
Au cours de cet
entretien de plus d’une heure qui témoigne de l’importance
que revêt cette visite du chef de la diplomatie algérienne
et de l’intérêt qu’accorde les autorités italiennes à
l’Algérie, les deux hommes ont fait un large tour d’horizon
sur les questions d’intérêt commun et sur des sujets
d’actualités internationale.
Après avoir présenté à son hôte les salutations cordiales du
Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, qui se
réjouit de la prochaine visite à Alger du chef du
gouvernement italien, et qui constituera un "temps fort"
dans les relations entre les deux pays, M. BEDJAOUI a tout
d’abord exprimé au Président Prodi toute son appréciation
pour la compréhension et le soutien apporté à l’Algérie
durant la crise qu’elle a vécue.
Une attitude, a-t-il souligné qui témoigne de la confiance
des dirigeants italiens dans les capacités de l’Algérie à
surmonter cette crise. "C’est en reconnaissance de cette
attitude loyale", a ajouté M. BEDJAOUI, que l’Italie a été
le premier pays occidental qu’a visité le Président
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
Se félicitant du caractère "excellent" des relations
politiques et des convergences d’intérêt toutes naturelles,
le Ministre a estimé que l’Algérie attend néanmoins
davantage en termes de flux d’échanges et de coopération
d'autant que de réelles opportunités pour aller de l’avant
dans la consolidation des relations économiques sont
actuellement offertes par le plan de relance économique
engagé par l’Algérie.
M. BEDJAOUI citera à cet égard l’apport et l’expérience
particulière des PME-PMI et l’expertise et le savoir-faire
italien dans plusieurs secteurs hors hydrocarbures qui
constitue pour le moment l’essentiel de la coopération entre
les deux pays.
Au plan énergétique, le chef de la diplomatie algérienne a
rappelé la Place stratégique de l’Italie dans les rapports
de l’Algérie avec ses partenaires étrangers, soulignant que
les relations dans le domaine gazier sont appelées à
connaître un essor particulier avec l’augmentation de la
capacité du Transmed pour la porter de 24.5 milliards m3/an
à 31 milliard m3/an, ainsi que la réalisation du second
gazoduc "Galsi" qui reliera les deux pays via la Sardaigne.
M. BEDJAOUI mettra à profit cette intervention concernant ce
secteur pour rassurer son interlocuteur en dissipant tous
les malentendus rapportées par la presse italienne au sujet
de l’accord signé le 3 août dernier entre Sonatrach et les
deux compagnies russes Gazprom et Loukoil.
"Il s’agit seulement d’accords entre les compagnies de deux
pays producteurs. Il ne s’agit nullement de créer un cartel,
comme cela a été supposé", a rassuré le Ministre.
Au plan régional et international, M. BEDJAOUI a réaffirmé
l’attachement de l’Algérie à la relance des relations euro
méditerranéennes, insistant sur le rôle que peut jouer
l’Italie pour faire de la mer méditerranée une aire de paix,
de stabilité et de prospérité partagée.
Sur le Sahara Occidental, M. BEDJAOUI s’est félicité de
l’adoption, dernièrement, par la quatrième Commission de
décolonisation des Nation unies, de la nouvelle résolution
réaffirmant le droit du peuple sahraoui à
l’autodétermination, en soulignant avec satisfaction le vote
de l'Italie en faveur de cette résolution.
M. BEDJAOUI a tenu en outre à souligner le rôle hautement
positif joué par l’Italie dans la résolution de la crise
libanaise et salué son engagement au sein de la Finul
renforcée.

|
ALGERIE - ITALIE
dimanche 13 août 2006 |
M. BELKHADEM reçoit
le vice-ministre des Affaires étrangères italien
Le chef du gouvernement, M. Abdelaziz BELKHADEM, a reçu,
dimanche à Alger, le vice-ministre des Affaires étrangères
italien, chargé du Moyen-Orient et de la Méditerranée, M.
Ugo Intini, en visite de travail en Algérie.
L'audience s'est déroulée en présence
du ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et
africaines, M. Abdelkader MESSAHEL.

|
ALGERIE - ITALIE
jeudi 10 août 2006 |
MM. MESSAHEL et
INTINI favorables à une coopération économique orientée sur
la PME
Des séances de travail entre les deux délégations,
algérienne et italienne, dirigées respectivement par M.
Abdelkader MESSAHEL, ministre délégué chargé des Affaires
maghrébines et africaines et le vice-ministre italien des
Affaires étrangères, chargé du Moyen-orient et de la
Méditerranée, M. Ugo INTINI, ont été tenues jeudi à Alger.
Dans son intervention
M. MESSAHEL a exprimé la volonté de l'Algérie de "consolider
et densifier des relations importantes" avec l'Italie,
indiquant que ceci permettra de faire du traité d'amitié
signé entre les deux pays en 2003, "un socle réel d'un
partenariat nouveau, exemplaire et global"
S'adressant à M. INTINI, et qualifiant l'Italie de
"partenaire privilégié", M. MESSAHEL a par ailleurs estimé
que cette séance de travail constitue "une opportunité pour
faire le point sur la coopération bilatérale" entre les deux
pays, "dans le souci de préparer un plan d'action commun
pour la diversifier".
Intervenant à son tour, M. INTINI a pour sa part fait état
des "divers points communs" qui unissent l'histoire, la
géographie et la politique de l'Algérie et de l'Italie,
affirmant qu"il oeuvrera à développer ces points communs,
dans le but de créer un espace important avec un esprit
concret de coopération".
Le vice ministre italien a par ailleurs déclaré que personne
"ne peut donner de leçons à l'Algérie, ni en matière de
lutte contre le terrorisme ni contre le colonialisme", et
qualifié l'Algérie de "fervent défenseur" de la cause
palestinienne et des pays arabes, considérant que cette
position "rapproche beaucoup" l'Italie de l'Algérie.
MM. Abdelkader MESSAHEL et Ugo INTINI, se sont dit,
favorables à une coopération économique orientée sur la
Petite et moyenne entreprise, (PME) entre l'Algérie et
l'Italie.
A l'issue d'une séance de travail entamée ce matin, MM. MESSAHEL et INTINI ont appelé, dans une déclaration à la
presse, à une coopération qui va au delà du domaine de
l'énergie et qui constituerait un partenariat "dense et
diversifié", notamment en matière de PME.
M. MESSAHEL a, à cette occasion, estimé que les perspectives
de coopération entre les deux pays sont "très prometteuses,
au vu des opportunités qu'offrent le marché algérien pour
les investisseurs italiens en Algérie" et qui permettent
selon lui, d"imaginer de nouveaux créneaux de coopération".
Il a, dans ce contexte, appelé à "donner plus de place à la
PME, qui, de l'avis général, a-t-il dit, est "non seulement
génératrice de richesses, mais également créatrice
d'emplois" .
Il a également ajouté que les deux parties "ont convenus
d'un échange d'expériences et de délégations afin de
s'inspirer de l'expérience assez particulière" des italiens
dans ce domaine précis.
Il a relevé aussi que "d'autres créneaux de coopération
s'offrent aux deux pays, notamment dans le domaine des
Transports, de l'Hydraulique et des Travaux publics",
soulignant que M. INTINI "aura l'occasion de s'entretenir
sur ces volets avec d'autres membres du Gouvernement".
D'autre part, M. MESSAHEL a indiqué avoir abordé avec M.
INTINI les problèmes liés à la migration qui est, a-t-il
expliqué "une question qui intéresse les deux pays".
Il a ajouté aussi que les deux parties "ont convenus,
indépendamment des cadres de concertation internationales
qui s'offrent à eux, d'une approche qui prendra en charge la
question dans son aspect global et qui s'attaquera aux
causes de la migration, surtout clandestine, et qui prendra
en considération l'aspect du développement".
Dans ce cadre, M. MESSAHEL a rappelé qu'une réunion "de haut
niveau "sur la migration internationale aura lieu
prochainement à New York et une réunion Europe-Afrique sur
la même question se tiendra avant la fin de l'année en
cours.
Par ailleurs, M. MESSAHEL a souligné que "dans le cadre de
la concertation bilatérale", il a évoqué avec la partie
italienne "les questions d'intérêts communs et la situation
au Liban, en Palestine, en Irak au Maghreb et au Sahara
occidental".
A cet égard, il a indiqué que les deux parties sont "pour
une approche qui consiste à faire en sorte que la légalité
internationale prévale et que la justesse des causes soit
préservée", ajoutant que concernant l'agression israélienne
contre le Liban, "la communauté internationale, et le
Conseil de sécurité en particulier, doivent prendre leur
responsabilité".
Pour sa part, M. INTINI, a souligné que la coopération
économique entre Alger et Rome "ne concerne pas uniquement
les grands ouvrages que font les italiens en Algérie, mais
aussi la construction de beaucoup de petites et moyennes
entreprises" qui est, selon lui, "un partenariat économique
durable dans le temps".
Il a également relevé que l'Algérie et l'Italie ont "des
politiques et des sensibilités communes", qu'il a qualifiées
de "base plus importante que les relations en matière
d'énergie".
Concernant la séance de travail qu'il a eue avec M. MESSAHEL,
M. INTINI a souligné que "diverses questions relatives aux
problèmes politiques actuels" ont été abordées.
Le ministre italien des Affaires étrangères, chargé du
Moyen-orient et de la Méditerranée, est arrivé jeudi matin à
Alger, pour une visite de travail de quatre jours à
l'invitation de M. Abdelkader MESSAHEL.

|
ALGERIE - ITALIE
jeudi 10 août 2006 |
Arrivée à Alger du
vice-ministre italien des Affaires étrangères
Le vice-ministre italien des Affaires étrangères, chargé du
Moyen-orient et de la Méditerranée, M. Ugo INTINI est arrivé
jeudi à Alger, pour une visite de travail de quatre jours.
M. Ugo INTINI a été
accueilli à son arrivé à l'Aéroport international Houari
Boumediene, par M. Abdelkader MESSAHEL, ministre délégué
chargé des Affaires maghrébines et africaines.
Dans une déclaration à la presse, le vice-ministre italien a
indiqué qu'il est porteur d'une invitation au ministre d'Etat,
ministre des Affaires étrangères, M. Mohammed BEDJAOUI, pour
effectuer une visite en Italie.
L'hôte de l'Algérie a par ailleurs rappelé le "lien très
étroit" de son pays avec l'Algérie qui lui fournit, a-t-il
dit, "plus de la moitié du gaz consommé en Italie".

|
ALGERIE - ITALIE
dimanche 25 juin 2006 |
M. MESSAHEL tient
une séance de travail avec le sous-secrétaire d'Etat italien
aux Affaires étrangères
Le Ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et
africaines, M. Abdelkader MESSAHEL a tenu, dimanche soir à
la résidence El-Mithaq à Alger, une séance de travail avec
le sous-secrétaire d'Etat italien aux Affaires étrangères,
M. Vittorio Craxi, arrivé peu avant à Alger.
Les deux parties ont
examiné les voies et moyens à même de promouvoir les
relations bilatérales dans les différents domaines et abordé
des questions internationales d'intérêt commun, notamment la
situation en Afrique, l'émigration clandestine,
l'endettement et la réforme de l'Onu.
Cette rencontre a permis de procéder à une "évaluation
globale des relations entre les deux pays" a déclaré M.
MESSAHEL à la presse à l'issue de l'entretien, se félicitant
de "la volonté des deux pays d'approfondir et de renforcer
leur coopération dans les différents domaines".
La question de l'"endettement" a été aussi abordée durant
cette rencontre, a précisé M. MESSAHEL qui a relevé "une
convergence des vues des deux pays sur cette question".
M. MESSAHEL a indiqué, par ailleurs, avoir passé en revue
avec le responsable italien, la situation dans le continent
africain en général et discuté des préparatifs du prochain
sommet africain prévu à Banjul (Gambie).
Il a affirmé avoir perçu, chez la partie italienne, un grand
intérêt à la situation qui prévaut dans le continent
notamment les conflits qui continuent de déchirer certains
de ses pays comme la Somalie, le Soudan et la Côte d'Ivoire.
Concernant la réforme de l'Onu, le ministre a souligné
"l'intérêt accordé par l'Italie à cette question", précisant
qu'il y a une convergence de vues entre les deux pays en la
matière".
Le ministre a rappelé la position de l'Algérie en "faveur
d'une réforme globale de cette instance dans le cadre d'un
consensus international sur les questions intéressant ses
pays membres".
Au sujet de l'émigration clandestine, M. MESSAHEL a indiqué
que cette question a été longuement débattue avec son
interlocuteur, précisant que leurs positions s'accordent sur
nombre de points.
"Le phénomène de l'immigration exige une coopération et un
large partenariat entre tous les pays africains et
européens", a-t-il souligné, rappelant les minutieux
préparatifs en cours pour la tenue de la réunion du sommet
sur la migration dans le monde en septembre prochain à New york.
Pour sa part, M. Craxi a souligné l'importance de sa visite
en Algérie qui lui a permis de s'enquérir des positions
algériennes au sujet de la réforme de l'ONU.
Il a, par ailleurs, exprimé sa satisfaction du "niveau des
relations bilatérales dans les différents domaines"
soulignant "l'engagement de son pays à renforcer et
promouvoir cette coopération".
S'agissant du phénomène migratoire, le ministre italien a
mis en exergue la convergence de vues entre les deux pays
notamment sur la situation dans le continent africain, le
soutien du processus démocratique et l'instauration de la
sécurité dans la région.
Evoquant la création, au sein de l'ONU, d'un système de
prévention et d'intervention multilatéral pour faire face
aux conflits dans le continent africain, le responsable
italien a souligné la nécessité de la réforme de l'ONU.
La création d'un tel système, a-t-il dit, permettra de
"renforcer la coopération multilatérale en vue de prévenir
et d'intervenir dans le règlement des conflits dans le
monde".

|
ALGERIE - ITALIE
vendredi 21 avril 2006 |
M. BESSAIAH reçu
par le Président italien
Le président du Conseil constitutionnel, M. Boualem BESSAIAH,
et ses homologues d'autres pays, ont été reçus vendredi 21
avril 2006 par le Président de la République italienne, M.
Carlo Azeglio CIAMPI.
M. BESSAIAH a
rencontré en marge des festivités marquant la célébration du
50ème anniversaire de la création de la cour
constitutionnelle italienne, plusieurs présidents de cours
et de conseils constitutionnels avec lesquels il a abordé
"les perspectives de la coopération bilatérale dans ce
domaine".
Le président du Conseil constitutionnel prendra part samedi
aux cérémonies officielles marquant cet évènement et qui se
dérouleront en présence du Président de la République
italienne et de hauts responsables des institutions de l'Etat
et des institutions judiciaires et scientifiques.
M. BESSAIAH a assisté vendredi à une cérémonie organisée à
l'honneur des délégations hôtes en présence du pape Benoît
XVI.
Le président du Conseil constitutionnel accompagné d’une
délégation, se trouve depuis jeudi à Rome pour prendre part
à la célébration le 50ème anniversaire de la création de la
cour constitutionnelle italienne, à l'invitation du
président de cette dernière, M. Anibal MARINI.

|
ALGERIE - ITALIE
dimanche 26 février 2006 |
M. LAMAMRA reçoit
le vice-président de la commission de Défense du Sénat
italien
M. Ramtane LAMAMRA, Secrétaire général du ministère des
Affaires étrangères, a reçu dimanche 26 février 2006, le
vice-président de la commission de Défense du Sénat italien,
M. Palembo MARIO, actuellement à Alger dans le cadre des
3emes Journées d'études parlementaires sur la Défense
nationale organisées par le Conseil de la Nation.
Après avoir passé en
revue le "développement satisfaisant" de la coopération
bilatérale, les deux parties ont procédé à "un échange de
vues sur plusieurs questions internationales d'intérêt
commun, notamment au Maghreb, et au Moyen Orient".
La Méditerranée "en tant qu'espace d'épanouissement du
dialogue des religions et des civilisations", a également
été abordée au cours de l'entretien.

|
ALGERIE - ITALIE
energie
07 novembre 2007
Dans le cadre de la finalisation du projet
d’accord intergouvernemental sur le gazoduc Galsi, M. Chakib KHELIL,
Ministre de l’Energie et des Mines a effectué une visite à Rome, le 07
novembre courant, à la tête d’une importante délégation.
Au cours de cette visite, le Ministre algérien,
accompagné de l’Ambassadeur d’Algérie à Rome, M. Rachid MARIF, a
rencontré son homologue italien, M. Pier Luigi BERSANI, Ministre du
Développement Economique. Les deux délégations ont procédé à l’examen du
texte du projet d’accord intergouvernemental, dans une atmosphère
empreinte d’entente et de cordialité, grâce à l’ouverture d’esprit et à
la disponibilité dont ont fait montre les deux parties, en vue du
rapprochement de leurs points de vue respectifs et de parvenir à une
mouture finale du texte du projet d’accord.
La fin des travaux a été couronnée par la
signature d’un mémorandum d’entente concernant le processus de mise en
ouvre du projet, entre la compagnie Galsi, société d’études où Sonatrach
est actionnaire majoritaire (36%) d’une part et Snam-Rete-Gas,
entreprise qui contrôle le réseau de transport de gaz naturel en Italie.
ALGERIE - ITALIE
energie
26 -27 mars 2007
M. Chakib KHELIL, Ministre de l’Energie et des
Mines, a effectué une visite de travail les 26 et 27 mars 2007 à Rome, à
la tête d’une délégation composée de responsables de son Département
ministériel et de l’entreprise nationale Sonatrach.
Le programme de cette visite qui entre dans le
cadre de la réalisation du projet de gazoduc dit Galsi, est composé des
activités suivantes :
- rencontre avec les entreprises
italiennes partenaires de Sonatrach, présentes au nombre de
quatre-vingt ;
- séance de travail avec le Président de
l’Autorité pour l’énergie électrique et le gaz, élargie aux membres des
délégations des deux pays ;
- Séance de travail avec le Ministre
italien pour le Développement économique, élargie aux membres des deux
délégations ;
- Séance de travail avec le Président du
Conseil National de l’Economie et du Travail, élargie aux membres des
deux délégations ;
- Entretien avec M. Massimo D’ALEMA,
Ministre italien des Affaires Etrangères ;
- Séance de travail avec le Président de
l’Autorité de Garantie de la Concurrence et du Marché (Antitrust),
élargie aux membres des deux délégations ;
- Conférence de presse.
PRESENTATION DU PROJET GALSI :
Depuis quarante ans, l’Europe constitue une
destination privilégiée et un marché naturel dans la stratégie gazière
de Sonatrach. Avec 95% d’exportations de gaz naturel, l’Algérie compte
parmi les trois principaux fournisseurs de l’Europe, aux cotés de la
Russie et de la Norvège.
Afin d’être en phase avec la nouvelle dynamique de
la demande mondiale de gaz naturel et compte tenu du niveau des réserves
algériennes, Sonatrach compte renforcer l’approvisionnement de l’Europe,
à travers l’augmentation des capacités des gazoducs reliant déjà
l’Algérie à l’Espagne et l’Italie et la mise en œuvre de deux liaisons
directes : Medgaz vers l’Espagne et Galsi avec l’Italie.
Initié en 2002, conjointement entre M. le
Président de la République Abdelaziz BOUTEFLIKA et le Président du
Conseil italien, M. Silvio BERLUSCONI, le projet Galsi a été érigé en
2003 en société d’études basée à Milan, qui a réalisé avec succès les
études de faisabilité technique et de viabilité économique d’un gazoduc
de transport direct entre l’Algérie et l’Italie via la Sardaigne, d’un
débit de 08 milliards de m3 par an, sur une distance de 1460 km,
comprenant les tronçons suivants :
- tronçon offshore entre la station de
compression d’El-Kala et Cagliari en Sardaigne ;
- tronçon on shore en Sardaigne jusqu’à la
station de compression d’Olbia ;
- tronçon offshore reliant la Sardaigne à
la Toscane ;
- tronçon on shore qui reliera la Toscane
au réseau italien.
Anagramme de Gazoduc Algérie-Italie via la
Sardaigne , d’un coût estimatif de près de € 03 milliards, opérationnel
dès 2011, Galsi est un projet stratégique en ce qu’il constitue une
nouvelle route pour assurer la sécurité des approvisionnements de
l’Europe. Le projet a connu une accélération dans sa concrétisation,
depuis la signature en 2005 à Milan, des Lettres d’intention de vente et
d’achat de gaz naturel avec vingt (20) compagnies partenaires au projet,
aux cotés de Sonatrach détentrice de 36% d’actions :
- Edison Gaz : 18% ;
- Wintershall : 13,5% ;
- Enel Power : 13,5% ;
- Eos Energia : 09% ;
- Progemisa Spa : 05% ;
- Sfirs Spa : 05% ;
Depuis l’approbation des nouveaux statuts de la
société Galsi en décembre 2006, ses activités se sont étendues aux
opérations de réalisation et de la gestion du gazoduc, après avoir été
une simple société d’études.
MISE EN ŒUVRE DU PROJET :
En vue de la mise en œuvre du projet Galsi, il est
prévu la conclusion d’un accord intergouvernemental algéro-italien. A ce
sujet, les deux parties ont examiné les voies et moyens d’y parvenir, au
titre d’un cadre qui cernera les droits et obligations des deux
partenaires, aussi bien du point de vue de la réalisation du projet que
de son exploitation après sa livraison.
Une très large identité de vues s’est dégagée des
entretiens entre les délégations des deux pays et une réunion conjointe
d’experts est prévue prochainement à Rome.
PROJET TRANS-SAHARA GAZ-PIPELINE :
Parallèlement aux discussions sur les modalités de
mise en œuvre du projet Galsi, M. le Ministre de l’Energie et des Mines
a informé ses interlocuteurs de la gestation d’un autre projet. D’une
longueur de 4400 km, ce pipeline servira à collecter le gaz nigérian et
sa connexion au système algérien, via le Niger, en tant qu’action
inscrite dans le cadre du NEPAD. L’importance de ce projet n’est pas à
démontrer, du fait qu’il permet de mettre fin à la déperdition de cette
richesse qui brûle en torche, d’alimenter le Niger d’une source
d’énergie dont il est dépourvu, stimuler l’activité économique
inter-africaine et fournir une source d’approvisionnement supplémentaire
pour l’Europe.
M. le Ministre de l’Energie, qui a exposé les
contours du projet tant aux différentes autorités italiennes
rencontrées, qu’aux entreprises de ce pays, a invité ces dernières à s’y
associer. Il les a informé que l’exploitation de ce gazoduc est ouverte
aux entreprises intéressées sans limitation de taux de participation,
sachant que le Nigeria n’a pas l’intention d’en détenir la majorité et
Sonatrach n’est actionnaire que pour 25%.
Les études de faisabilité ont été réalisées,
concluant à une grande rentabilité du projet et le commencement des
travaux est prévu après les élections présidentielles prochaines à
Abuja, la livraison du projet étant prévue en 2015.
M. le Ministre a exhorté les autorités italiennes
– en tant que pays bénéficiaire aux cotés de l’Espagne – à susciter
l’intérêt des entreprises italiennes à ce sujet.
CONFERENCE DE PRESSE :
Les questions posées à M. le Ministre par le
parterre de journalistes, se ramènent dans leur globalité aux points
suivants :
- les conclusions de ses
entretiens avec les autorités italiennes. M. le Ministre a placé sa
visite à Rome dans le cadre du prolongement des consultations
bilatérales tendant à la conclusion d’un accord intergouvernemental
entre les deux pays. Il a fait part d’une identité de vue très large
entre les deux parties pour la conclusion de cet accord dans les
meilleurs délais possibles, afin de permettre la mise en œuvre du projet
dont les études préliminaires connaissent une grande avancée. Il a
indiqué, enfin, que les deux parties ont convenu d’une réunion conjointe
d’experts prochainement à Rome, en vue de régler certains aspects
techniques du projet.
- l’accord conclu entre Sonatrach
et le russe Gazprom, en ce qu’il risque de s’ériger en cartel dirigé
contre l’Europe et l’Italie en particulier, sachant que l’Algérie et la
Russie sont les deux plus grands fournisseurs de l’Italie en la matière,
avec respectivement 33% et 27%. Rassurant l’opinion italienne sur le
caractère non fondé de cette crainte, M. le Ministre a souligné que les
relations énergétiques algéro-italiennes, en l’occurrence, s’inscrivent
dans le cadre d’un partenariat dont les origines remontent aux années
1960 et appelé à perdurer dans le long terme. L’accord algéro-russe
n’est de nature à perturber, en aucun cas, nos relations excellentes
avec l’Europe et l’Italie en particulier, sachant qu’il est de caractère
similaire à ceux passés respectivement avec l'anglo-néerlandais Shell,
le norvégien Statoil et le britannique British Gas ourtant.
- les craintes de la constitution
d’une Opep du gaz. Tout en reconnaissant les relations étroites qui
lient les pays gaziers dans le domaine de l’échange de l’information et
de la coordination au plan technique, M. Khelil a réfuté l’idée de
création d’une Organisation du gaz qui n’est pas à l’ordre du jour, y
compris dans l’agenda de la conférence de Doha. M. le Ministre a insisté
sur la complémentarité des relations entre les pays producteurs et les
pays consommateurs, en ce qu’ils sont interdépendants.
- a nature de la participation de
Sonatrach-gaz-Italia. Sur ce point, M. le Ministre a informé
l’assistance qu’il s’agit d’une société de Droit italien, dont
l’objectif n’est pas la poursuite de l’exercice d’un monopole sous
quelque forme que ce soit. Cette société aura pour seul rôle de
distribuer le gaz aux moyens et petits opérateurs italiens du secteur,
lesquels se chargeront de la destination finale, dont le contrôle
échappe à Sonatrach-gaz-Italia.
|
ALGERIE - ITALIE - PME
mardi 05 décembre 2006 |
L'Algérie et L'Italie
signent un mémorandum d'entente dans le domaine des PME
L'Algérie et l'Italie ont signé mardi à Alger un mémorandum
d'entente destiné à la promotion de leur coopération dans le domaine
du développement des petites et moyennes entreprises (PME).
Signé par le ministre des PME
et de l'artisanat, M. Mustafa Benbada, et par le secrétaire d'Etat
italien au Commerce international, M. Mauro Agostini, le mémorandum
définit "le cadre général de coopération et de collaboration entre
les deux parties dans le domaine institutionnel, industriel, et
commercial" relatif aux PME.
Selon le document, la partie italienne s'engage à mettre au profit
de l'Algérie son "expérience et son expertise pour soutenir le
ministère des PME dans la mise en place des instruments d'appui au
développement des PME ", notamment en ce qui concerne la mise en
place d'instruments financiers (fonds de garanties des crédits
d'investissement, leasing, capital-risque...).
Le texte signé prévoit également l'encadrement du personnel des
services de la PME à travers des stages d'études et d'information,
ainsi que la promotion du savoir-faire et du transfert technologique
entre les PME des deux pays.
Pour M. Benbada, cet accord "apportera certainement beaucoup à
l'Algérie", qui affiche un grand besoin en matière de formation, de
création et de gestion des structures d'appui aux PME.
"Ce partenariat économique doit s'accompagner d'un transfert de
technologie qui contribuera à la mise à niveau des entreprises
algériennes", a déclaré le ministre à l'issue de cérémonie de
signature.
Pour sa part, M. Mauro a indiqué que l'accord représentait
simplement un début d'exécution des résolutions prises par les deux
pays à l'occasion de la visite du président du Conseil italien,
Romano Prodi, en novembre dernier en Algérie.
Pays où la PME-PMI domine largement le paysage industriel, l'Italie
s'est très tôt réveillée à l'idée d'appuyer l'Algérie dans sa
démarche de réhabilitation de la PME nationale, en lui accordant -ou
en lui promettant d'accorder- de nombreuses et lourdes lignes de
crédit, notamment jusqu'au début des années 1990.

|
ALGERIE - ITALIE
mercredi 15 novembre 2006 |
Signature de cinq accords
de commercialisation du gaz naturel entre l'Algérie et l'Italie
L'Algérie et l'Italie ont signé mercredi à Alger, cinq accords de
coopération dans le domaine énergétique portant sur la
commercialisation du gaz naturel.
Ces accords ont été signés par
le Président-directeur général de la compagnie pétrolière algérienne
Sonatrach, M. Mohamed Meziane, et les représentants de cinq
compagnies italiennes spécialisées dans la commercialisation du gaz,
en présence du président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika,
et du président du Conseil des ministres italien, M. Romano Prodi.
"Nous avons signé des accords de vente-achat du gaz naturel avec
cinq compagnies italiennes, à savoir Enel, Edison, World Energy,
Hera et Ascopiav dans le cadre de la réalisation du gazoduc
algéro-italien à travers la Sardaigne", a indiqué, dans une
déclaration à la presse, le Pdg de Sonatrach, précisant qu'il s'agit
là de "l'une des conditions pour démarrer la réalisation de ce
gazoduc".
Ces accords portent sur la commercialisation vers l'Italie de 8
milliards de m3 de gaz naturel par an qui seront répartis, à base de
2 milliards de m3 pour chacune des compagnies, Sonatrach, Enel et
Edison, 1 milliard de m3 pour Hera et 500 millions de m3 pour
chacune des deux entreprises World Energy et Ascopiav.
Les deux milliards de m3 attribués à Sonatrach, a précisé M. Meziane,
sont prévus dans le cadre de la création, par Sonatrch, d'une
filiale pour la commercialisation du gaz en Italie.
Il a ajouté qu'une réunion se tiendra prochainement pour "passer de
la phase-études à celle de réalisation".

|
ALGERIE - ITALIE - GAZ
mercredi 20 septembre 2006 |
Signature de quatre
contrats gaziers entre Sonatrach et des compagnies italiennes
La Compagnie nationale des hydrocarbures "Sonatrach" a annoncé
mercredi avoir signé quatre contrats de vente et achat de gaz
naturel avec quatre compagnies italiennes, a indiqué un communiqué
de l'entreprise.
Les accords signés dans le
cadre de la première phase de l'extension du gazoduc Trans Tunisian
Pipline Company (TTPC), dont la mise en service est prévue en avril
2008, ont été conclus avec les compagnies Edison pour un volume de
02 milliards m3/an , la Compagnia italiana Gaz (Mogest) pour un
volume de 500 millions m3/an, World Energy pour un volume de 450
millions m3/an et Bridas Energy international pour un volume de 250
millions m3/an.
Ces accords de vente de gaz "renforcent la coopération déjà établie
entre sonatrach et les compagnies gazières italiennes, notamment, à
travers l'extension du gazoduc Transméditerranéen".
La signature de ces accords permet à sonatrach de "réaliser ses
objectifs de commercialisation de gaz sur le marché international,
ciblant ainsi un niveau d'exportation de 85 milliards de mètres
cubes/an à l'horizon 2010".

|
Algérie - Italie -Banques
dimanche 10 septembre 2006 |
Unicrédit Banca s’intéresse
au marché bancaire algérien
les possibilités qui offre le marché financier et bancaire algérien
semblent susciter de plus en plus l’intérêt des banques et
institutions financières italiennes, dont L’Unicredit Banca, qui
vient à travers un de ses principaux responsables, d'afficher sa
disponibilité à étudier toutes les opportunités pour s’implanter en
Algérie.
En effet, M. Luigi Giudobono
Cavalchini, ancien ambassadeur à Bruxelles et Paris, et actuel
président de Privat Banking, une des principales filiales d’Unicredit
Banca n'a
pas caché le souhait de l'administrateur
délégué de cette dernière, M. Alessandro Profumo de se rendre
prochainement en Algérie pour s’entretenir avec les responsables
algériens sur les voies et moyens susceptibles de concrétiser lئimplantation
de cette toute première banque du pays, classée par ailleurs au 8ème
rang au niveau européen.
A ce titre une première ébauche été déjà entreprise lors d’une
récente rencontre entre l'ambassadeur
d'Algérie
à Rome, M. Rachid Marif et le patron de Unicredit Banca qui avait
fait part au chef de la mission diplomatique algérienne du grand
intérêt qu’il manifeste à l’égard du marché financier national et qu'il
suivait de très prés les résultats induits par la mise en place des
réformes entreprises dans le secteur et le processus de
privatisation en cours des banques publiques.
M. Profumo s’est déclaré, lors de cette rencontre, disposé à se
rendre dans les plus brefs délais en Algérie pour étudier les
possibilités d’ouvrir une filiale qui constituerait une première
pour les banques italiennes, dont seule la Monte Paschi Di Siena
possède un bureau de représentation à Alger, et provoquerait, selon
les pécialistes, un effet d’entraînement certain chez les
investisseurs italiens en Algérie.
Créée en 1998, Unicredit Banca emploie 140.000 salariés et est
présente dans une cinquantaine de pays. En 2005, elle a réalisé la
plus grosse fusion transfrontalière dans le domaine bancaire en
Europe, après son mariage avec Hypo Vereinsbank ( HVB ), la seconde
banque privée allemande. Un échange d’action d’un montant de 19.2
milliards d’euros, qui fait du nouveau Unicredit Group la troisième
capitalisation boursière de la zone euro, derrière Banco Santander
et BNP Paribas.

|
ALGERIE - ITALIE- DETTE
jeudi 10 août 2006 |
Paiement anticipé de la
dette: Signature de l'accord bilatéral avec l'Italie
L'Algérie et l'Italie ont signé jeudi à Alger un accord bilatéral de
remboursement par anticipation de la totalité de la dette algérienne
rééchelonnée vis-à-vis de ce pays pour l'équivalent de 1,7 milliard
de dollars.
Le montant des remboursements effectués avant
terme par l'Algérie depuis mai dernier s'élève ainsi à 6,3 milliards
de dollars sur un total de 7,9 milliards.
Il s'agit du 16-ème et avant-dernier accord bilatéral que l'Algérie
devait conclure depuis qu'elle a signé, en mai, un accord
multilatéral avec ses 17 créanciers publics membres du Club de
Paris.
Le dernier pays concerné est l'Allemagne.

|
ALGERIE - ITALIE
dimanche 16 juillet 2006 |
Participation de M. TEMMAR
à la conférence du laboratoire euro méditerranéen à Milan
Le Ministre des Participations et de la Promotion des
investissements, Abdelhamid TEMMAR, prendra part à la quatrième
conférence annuelle du laboratoire euro méditerranéen prévue à Milan
du 17 au 18 juillet.
M. TEMMAR qui sera accompagné d’une importante
délégation, composée de responsables des sociétés de gestion des
participations de l’Etat, animera en marge de cette manifestation un
road show pour présenter les grandes lignes du programme de
privatisations en cours et les opportunités d’affaires en Algérie.
Ce premier road show qu’animera le ministre en Italie, après ceux
menés en France et en Belgique, vise à établir des contacts directs
avec les éventuels repreneurs transalpins, dont certains s’apprêtent
à s’engager dans le processus de privatisation en cours par le biais
d’investissements directs ou dans le cadre de partenariat.
En marge de sa participation à ce forum où une participation
étrangère très relevée est annoncée, M. Temmar s’entretiendra avec
Mme Emma Bonino, ministre des Politiques communautaires et du
commerce extérieur et rencontrera plusieurs responsables et hommes
d’affaires italiens et étrangers, notamment l’émir Saoud pour la
privatisation des cimenteries, M. Luis Antonio, PDG Italie de Saint
Gobin concernant la privatisation de deux verreries, le PDG du
groupe Buzzi Unicem, M. Aessandro Buzzi, pressenti pour la reprise
de deux cimenteries, ainsi que les responsables de la société Terna,
spécialisée dans l’énergie électrique.
Le ministre devrait également rencontrer, M. Marco Tronchetti
Provera, le PDG de Telecom Italia, et du géant du pneumatique
Pirelli qui s’était déclaré récemment très ouvert et prêt à investir
en Algérie .
Plusieurs communications sur les secteurs de l’agro alimentaire,
constructions mécaniques, chimie- pharmacie et industries légères
(textile, cuir, bois) seront animées par des responsables algériens.
Des ateliers des secteurs cités se tiendront en marge du road show.

|
ALGERIE
- ITALIE (Commerce)
lundi 05 juin 2006 |
M. DJAABOUB s'entretient
avec le secrétaire d'Etat italien au Commerce international
Le ministre du Commerce, M. El Hachemi DJAABOUB, s'est entretenu
lundi 05 juin 2006 à Alger avec le secrétaire d'Etat italien au
Commerce international, M. Mauro AGOSTINI, sur l'état des relations
économiques et commerciales bilatérales.
L'entretien a permis à M.
DJAABOUB et à son hôte italien, en visite en Algérie à l'occasion de
la tenue de la 39ème Foire internationale d'Alger (FIA 2006), de
faire un point de situation sur "l'état des relations économiques et
commerciales bilatérales ainsi que sur les voies et moyens de leur
densification".
Les deux parties ont convenu d’oeuvrer davantage pour intensifier
les contacts entre les opérateurs économiques, explorer et
identifier des projets de partenariats et des actions concrètes de
coopération économique et de développement des échanges commerciaux.
Les deux hauts responsables ont également mis en relief l'importance
de la participation italienne à la FIA, pour ce qu'elle offre comme
opportunités d'affaires et de multiples contacts entre les
opérateurs économiques des deux pays.
M. DJAABOUB a évoqué avec son interlocuteur, l'état d'avancement du
processus d'accession de l'Algérie à l'Organisation mondiale du
commerce (OMC). Le ministre italien a confirmer, à cet égard,
l'appui total de son pays au processus d'accession de l'Algérie à
cette organisation.
Le ministre italien a également informé M. DJAABOUB de "l'engagement
de son pays à faire de l'année 2007 , l'année de l'Italie en
Algérie", a conclu le ministère.

|