Algérie-Malte : M. Medelci en visite officielle, demain, à Malte

Le président maltais M. Edward Fenech Adami s'est rendu mardi matin, au sanctuaire des martyrs (Alger) où il s'est recueilli à la mémoire des chouhada de la geurre de libération nationale.

Après avoir passé en revue un détachement de la garde républicaine qui lui rendait les honneurs, le président maltais a déposé une gerbe de fleurs au pied de la stèle commémorative et observé une minute de silence.

Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika,a eu, mardi à Alger, un entretien en tête-à-tête avec son homologue maltais, M. Edward Fenech-Adami.

Les Entretiens Entre Les Présidents BOUTEFLIKA et FENECH-ADAMI Elargis Aux Membres Des Délégations Des Deux Pays

Les entretiens, mardi à Alger, entre le président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, et son homologue maltais, M. Edward Fenech-Adami ont été élargis aux membres des délégations des deux pays.

Ont pris part à ces entretiens, MM. Mourad MEDELCI, ministre des Affaires étrangères, Abdelhamid TEMMAR, ministre de l'Industrie et de la promotion des investissements, ainsi que MM. Abdelatif RAHAL, conseiller diplomatique du président de la République et Rachid MARIF, ambassadeur d'Algérie en Italie.

Le ministre maltais des Affaires étrangères, M. Michael FRENDO, et les autres membres de la délégation qui accompagne le président de Malte, étaient également présents aux entretiens.
 

Le président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, a prononcé un toast lors du déjeuner offert mardi à Alger au président de la République de Malte, Edward Fenech Adami. En voici le texte intégral :


"Monsieur le Président et Cher Ami,


Permettez-moi, tout d'abord de vous souhaiter à vous-même et à la délégation qui vous accompagne une chaleureuse bienvenue et un séjour aussi agréable que fructueux dans notre pays. Permettez-moi également de vous dire toute la joie que m'inspire votre présence parmi nous aujourd'hui, sachant que vous êtes le premier chef d'Etat maltais que l'Algérie s'honore de recevoir, depuis son indépendance.

Je suis persuadé que votre visite annonce un renouveau dans nos relations grâce à notre dialogue politique que nous souhaitons régulier, et grâce aussi au renforcement des bases de notre coopération que nous voulons solide et fructueuse.


Monsieur le Président et Cher Ami,


En Algérie, nous avons beaucoup d'admiration et de respect pour votre pays qui s'est forgé une réputation méritée, à la fois par le génie créateur de son peuple et par sa capacité remarquable de relever les défis qui lui sont imposés du fait qu'il se trouve être une île située au centre de la Méditerranée.

Malte est devenue un modèle de dynamisme, d'ingéniosité et de persévérance dans la valorisation de toutes ses potentialités.

Nous saluons donc la réussite de votre expérience et nous rendons hommage à votre pays qui a su progresser et accomplir les miracles économiques que l'on sait, ce qui fait de votre pays une véritable référence dans le monde.

Nous avons certainement beaucoup à apprendre de vous, d'autant que vous avez su réussir votre ouverture sur l'Union Européenne et sur le monde, tout en préservant votre authenticité nationale et votre spécificité culturelle.

Malte a des atouts majeurs. Ce pays est grand par ses succès et fort par les valeurs qu'il a su préserver en s'adaptant judicieusement à son temps et à son espace.


Monsieur le Président,


Après une décennie de tragédie nationale, marquée par le déchaînement de la barbarie du terrorisme et malgré les odieuses atrocités survenues récemment, l'Algérie a retrouvé sa stabilité. Elle s'est engagée dans un processus de transition démocratique et de réformes économiques approfondies. Dans cette perspective, l'Algérie s'attelle à la mise en place d'un Etat de droit fondé sur la pratique démocratique, le pluralisme politique, l'organisation d'élections périodiques et régulières et le respect et la promotion des droits de l'Homme. Cette politique s'accompagne de réformes économiques profondes, d'une relance économique vigoureuse et d'un développement social durable.

De ce fait, l'Algérie offre des opportunités considérables d'investissements, possibilités qui ne demandent qu’à être explorées et exploitées.

Il revient naturellement aux investisseurs maltais de s'en saisir pleinement, c'est notre vœu, en nouant des relations d'affaires avec leurs partenaires algériens.

Du reste, nos deux gouvernements sont en train de mettre en place un cadre juridique propice au développement d'une coopération mutuellement bénéfique.

Il est indéniable que votre pays a réalisé et cumulé une expérience et des progrès admirables en matière de tourisme et dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Ces secteurs nous intéressent et ils pourraient constituer d'importants créneaux pour le développement d'un partenariat bilatéral fructueux, à l'avantage des deux parties.

Nos relations bilatérales y trouveront une impulsion nouvelle et je suis profondément convaincu que votre visite constituera un pas décisif dans ce processus, qui permettra de refonder nos relations dans une vision tournée vers l'avenir.


Monsieur le Président,


Nos pays appartiennent à une zone considérée à juste titre comme l'un des berceaux de la culture et de la civilisation universelle. Cependant, ses richesses ont de tout temps suscité les convoitises et nourri les conflits et les guerres. Nous nous devons d'en faire, aujourd'hui, une zone de coexistence et de paix, avec le concours de l'ensemble des pays et des peuples qui bordent ses deux rives.

Cette perspective pacifique devrait demeurer notre objectif commun, malgré la persistance et, parfois, l'activation des foyers de tension et des sources de déstabilisation dans notre région méditerranéenne, notamment au Moyen-Orient.

Notre appartenance commune à plusieurs forums méditerranéens, tels que le 5+5, le forum Méditerranéen et le Processus de Barcelone ne peut que conforter notre conviction que nos deux pays peuvent très utilement contribuer à la réalisation de cet objectif.

Je suis certain que vous êtes d'accord avec moi que le cœur du problème dans notre région reste le problème palestinien, car il est illusoire de tenter de régler les épiphénomènes qui s'y rapportent, quand la question principale reste entière et sans issue, la question principale restant évidemment liée au sort et à l'avenir du peuple palestinien.

Sans le règlement de la question palestinienne, notre région restera exposée aux menaces de violence et d'instabilité, sources d'obscurantisme et de terrorisme.

La situation est aussi tragique en Irak, ce pays frère dont le peuple semble avoir perdu tout espoir dans un avenir de paix et de sécurité.

Là encore, il est temps que le peuple irakien retrouve sa pleine souveraineté sur son territoire et qu'il puisse exercer son droit de décider de son propre avenir.


Monsieur le Président,


Dans notre voisinage immédiat, le problème du Sahara Occidental reste encore sans solution, alors que les responsabilités de l'ONU y sont clairement délimitées et que nul ne conteste le droit à l'autodétermination du peuple sahraoui, réaffirmé dans toutes les résolutions du Conseil de Sécurité concernant ce problème.

Sous l'égide de l'ONU, des négociations directes viennent de s'ouvrir entre le Royaume du Maroc et le Front Polisario. Nous espérons qu'il s'agit là d'une nouvelle chance donnée au retour définitif à la légalité internationale et à l'exercice par le peuple sahraoui de son droit légitime et inaliénable à l'autodétermination, conformément à la doctrine de l'ONU et à ses résolutions pertinentes.


Monsieur le Président,


Je sais votre engagement pour les causes justes et vos efforts pour la construction d'un bassin méditerranéen politiquement stable et économiquement prospère.

Vous venez encore une fois de confirmer cet engagement, en lançant votre initiative visant à réunir la Ligue des Etats Arabes et l'Union Européenne, au cours de la présidence du Portugal.

L'Algérie s'associe volontiers à cette initiative car elle y voit une occasion favorable d'examiner les nouveaux développements sur la scène arabe et d'engager la responsabilité de la communauté internationale sur les drames qui secouent la région du Moyen-Orient.

C'est dans cet esprit de solidarité que nous comptons sur votre rôle actif au sein de la Communauté Européenne, pour susciter également son soutien aux pays africains dans leurs efforts de stabilisation et de développement sur la base des engagements pris au Sommet du millénaire, et pour que le continent africain prenne toute sa place dans la mondialisation.


Monsieur le Président,


La question de la migration illégale prend des proportions de plus en plus inquiétantes. Des milliers de jeunes africains, sous l'emprise du désespoir, se lancent en masse vers l'inconnu, choisissant le chemin de l'exil forcé, au risque de leur vie.

L'Algérie, faut-il le rappeler, partage les mêmes soucis que ceux des pays européens, en ce qu'elle s'est transformée, elle même, de pays de transit en pays de destination.

Nous déployons d'intenses efforts pour faire face à cette situation, dans le respect de la dignité de la personne humaine, mais l'ampleur et la gravité du problème imposent une coordination et une détermination très ferme de tous les pays qui sont concernés par ce problème.

A l'occasion de rencontres bilatérales et multilatérales, nous avons fait connaître notre vision quant aux solutions envisageables, récusant l'approche exclusivement sécuritaire, et plaçant le débat dans une perspective prenant en compte les causes profondes du phénomène que sont le dénuement économique, la détresse sociale, les maladies et l'extrême pauvreté.


Monsieur le Président,


Je sais votre engagement pour le dialogue des civilisations et votre aspiration à faire de votre pays, dont l'histoire témoigne qu'il a été, et est aujourd'hui encore plus que jamais, un creuset brassant de multiples cultures, un pont entre l'Europe et le monde arabe et un acteur important dans leur compréhension mutuelle.

C'est là encore un domaine dans lequel nous pouvons conjuguer nos efforts pour faire progresser cette démarche et nous dresser contre les partisans de la doctrine des confrontations, des antagonismes, de l'intolérance et du rejet de l'autre.


Monsieur le Président,


Les phéniciens ont vu juste en donnant à votre pays le nom de Malte, qui, qui signifie, selon ce que l'on m'a dit, "le lieu sûr". C'est donc dans ce lieu sûr que l'Algérie place avec confiance, son amitié, son estime et son admiration, En vous remerciant encore une fois de votre visite, je vous souhaite un très agréable séjour parmi nous.


Je vous remercie".