Le Chef de
l’Etat a reçu hier le ministre des Affaires étrangères bosniaque
Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a reçu hier, à Alger le ministre des Affaires
étrangères de Bosnie-Herzégovine, M. Sven Alkalaj.
Le chef de la diplomatie de
Bosnie-Herzégovine a entamé dimanche une visite officielle de
deux jours en Algérie, à l'invitation du ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad Medelci.
Cette visite, première du genre, permettra de
renouer le dialogue politique et de redynamiser la coopération
bilatérale entre les deux pays, a-t-on indiqué. La visite du
MAE de Bosnie-Herzégovine sera couronnée par la signature d'un
protocole sur les consultations politiques et d'un autre accord
sur la non-double imposition.
M. Sven
Alkalaj : «Le renforcement des relations bilatérales au menu
de mon entretien avec le Président Bouteflika»
Le ministre des Affaires étrangères de
Bosnie-Herzégovine, M. Sven Alkalaj, a indiqué, hier à Alger,
avoir évoqué lors de sa rencontre avec le Président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika, plusieurs thèmes
concernant le renforcement des relations politiques et
économiques entre l'Algérie et la Bosnie-Herzégovine.
A l'issue de l'audience que lui a accordée le
Chef de l'Etat, M. Alkalaj a déclaré que "plusieurs thèmes ont
été abordés en vue de renforcer les relations bilatérales et la
coopération économique entre les deux pays".
Dans ce contexte, il a relevé que l'Algérie
et la Bosnie-Herzégovine vont signer un certain nombre
d'accords, notamment sur les investissements et la non-double
imposition.
"Nous avons également parlé de comment
travailler de concert au sein des organisations internationales
sur les questions d'intérêt commun", a-t-il ajouté.
M. Alkalaj a indiqué en outre avoir transmis
au Président Bouteflika une invitation à effectuer une visite
en Bosnie-Herzégovine.
Entretien avec
M. Ziari
Le président de l'Assemblée populaire
nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a examiné hier à Alger
avec le ministre des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine,
M. Sven Alkalaj, les voies et moyens de promouvoir la
coopération bilatérale notamment dans le domaine économique
ainsi que des questions internationales.
Les deux parties ont convenu lors de la rencontre de créer deux
groupes parlementaires d'amitié afin de raffermir les relations
parlementaires entre les deux pays, indique un communiqué de
l'APN. M. Ziari et le ministre bosniaque ont également évoqué
les opportunités de coopération bilatérale et les moyens de
renforcer les relations économiques entre les deux pays, ajoute
la même source.
Les deux responsables ont, d'autre part, abordé les
développements de la situation en Palestine et la question du
Sahara occidental, conclut le communiqué.
M. Medelci
évoque avec son homologue bosniaque le dossier des détenus
algériens à Guantanamo
Le dossier des ressortissants algériens,
anciens détenus à Guantanamo, libérés par l'administration
américaine et transférés en Bosnie-Herzégovine, a été évoqué,
hier, par le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad
Medelci et son homologue bosniaque, M. Sven Alkalaj.
"Nous avons évoqué cette question et nous
accordons la plus grande attention à la situation de ces
personnes qui ont des statuts particuliers qu'il faudra
examiner au cas par cas", a indiqué M. Medelci dans une
déclaration à la presse à l'issue de la signature de deux
accords de coopération entre l'Algérie et la
Bosnie-Herzégovine.
"Ce sont des Algériens mariés à des
Bosniaques, qui ont des enfants et qui sont, aujourd'hui, dans
leur seconde patrie, la Bosnie-Herzégovine", a-t-il souligné,
ajoutant que "s'ils souhaitent, un jour, venir en Algérie, ils
seront les bienvenus".
Toutefois, M. Medelci a tenu à préciser qu'il
n'avait pas engagé avec son homologue bosniaque des
"négociations" sur cette question.
"Nous avons tout simplement échangé des
informations à ce sujet", a-t-il fait remarquer.
Pour sa part, le ministre bosniaque s'est dit
"tout à fait d'accord" avec M. Medelci, "s'agissant des trois
personnes dont nous avons parlé, et que nous avons accepté de
recevoir chez nous".
"Ce sont des pères de famille, ils ont bien
été pris en charge et ont pu voir leurs épouses et leurs
enfants", a-t-il indiqué.
"Concernant les autres (détenus), les
Etats-Unis ont décidé de les traiter au cas par cas et dès que
nous aurons des informations sur leur situation, nous vous les
communiquerons", a-t-il ajouté.
Consultations politiques et non-double
imposition
Signature de deux accords
L'Algérie et la Bosnie-Herzégovine ont signé, hier à
Alger, un protocole sur les consultations politiques entre les
ministères des Affaires étrangères des deux pays et un accord
sur la non-double imposition fiscale.
Les deux accords ont été signés par M. Mourad
Medelci, ministre des Affaires étrangères, et son homologue de
Bosnie-Herzégovine, M. Sven Alkalaj.
Les deux pays devront signer également, dans
les prochaines semaines, d'autres accords pour lesquels les
consultations sont toujours en cours.
Ces accords portent sur la garantie et la protection des
investissements, l'entraide judiciaire et la facilitation de la
circulation des personnes entre les deux pays pour les
titulaires de passeports diplomatiques et les passeports de
services, a déclaré M. Medelci à l'issue de la signature de ces
accords.
Il y aura probablement, selon le ministre, un accord commercial
"qui pourra donner lieu à des accords sectoriels, notamment en
matière de transport, et plus particulièrement le transport
aérien".
"Nous sommes convenus de donner au cadre juridique de nos
relations bilatérales une assise solide et, aujourd'hui, avec
la signature de ces deux accords, nous avons fait le premier
pas et nous nous sommes engagés pour que, dans les prochaines
semaines, l'ensemble des autres accords puissent être signés",
a-t-il ajouté.
D'autre part, M. Medelci a estimé que la visite en Algérie du
ministre bosniaque "a fait naître des souvenirs d'une amitié
très longue", soulignant que ces souvenirs "constituent un
fondement et un encouragement à une coopération bilatérale que
nous voulons plus substantielle à l'avenir".
Il a rappelé, à ce propos, que l'Algérie et la
Bosnie-Herzégovine "qui ont la caractéristique d'avoir passé
des années difficiles et ont pu surmonter leurs difficultés",
"s'apprêtent ensemble à relever le défi pour répondre à
l'attente de leurs populations respectives".
Pour sa part, le ministre bosniaque a indiqué que sa visite en
Algérie a "plus d'une signification et d'une symbolique", dans
la mesure où il s'agit, a-t-il dit, de deux pays "qui ont des
liens ancestraux".
"Les accords signés aujourd'hui et ceux qui seront signés
prochainement sont annonciateurs d'une coopération fructueuse
et pourront créer un environnement favorable pour les
opérateurs économiques des deux pays afin qu'ils se rapprochent
et travaillent ensemble dans l'intérêt de nos deux peuples",
a-t-il relevé.
